IMPLEMENTATION OF ACTIONS in Romanian translation

• punerea în aplicare a acțiunilor
• implementarea acțiunilor
• punerea în aplicare a măsurilor
• punerea în aplicare a acţiunilor

Examples of using Implementation of actions in English and their translations into Romanian

The organization and implementation of actions to promote the project
Organizarea și derularea de acțiuni de promovare a proiectului

Financing by EU funds can also be subject to the agreement of strategies and implementation of actions with the Commission(ex-ante conditionalities for using the Funds).
Finanțarea din fonduri UE poate face, de asemenea, obiectul unor acorduri încheiate cu Comisia cu privire la strategii și la punerea în aplicare a unor acțiuni(condiționalități ex-ante pentru utilizarea fondurilor).

Greater monitoring burden to participating stakeholders linked to need to demonstrate the implementation of actions.
O monitorizare mai atentă a părţilor interesate participante care decurge din necesitatea de a demonstra implementarea măsurilor.

It shall also assess the implementation of actions to take into account the principles set out in Articles 6,
Acesta evaluează, de asemenea, punerea în aplicare a acțiunilor pentru a se ține seama de principiile enunțate la articolele 6,

amending it at least once a year, for the implementation of actions for the entire period of application of this Decision.
care îl modifică cel puțin o dată pe an, pentru punerea în aplicare a acțiunilor pe întreaga durată de aplicare a prezentei decizii.

strengthened institutional capability to ensure implementation of actions; improved visibility and accountability.
consolidarea capacității instituționale de a asigura punerea în aplicare a măsurilor; îmbunătățirea vizibilității și a gradului de responsabilizare.

(8) To ensure the greatest cost-effectiveness, the implementation of actions should be entrusted,
(8) În ceea ce priveşte punerea în aplicare a acţiunilor, se impune să se prevadă ca aceasta să fie încredinţată,

covering implementation of actions, national progress
în care va aborda punerea în aplicare a acțiunilor, progresele naționale

to be recapitalised after the implementation of actions provided for in the resolution plan
să fie recapitalizate după punerea în aplicare a măsurilor prevăzute în planul de rezoluție

STRESSES the importance that the implementation of actions and projects starts without delay,
SUBLINIAZĂ faptul că este important ca punerea în aplicare a acţiunilor şi proiectelor să înceapă fără întârziere

an evaluation report on the implementation of actions co-financed by the Fund;
un raport de evaluare privind punerea în aplicare a acțiunilor cofinanțate din fond;

(13) The Board should be able to increase the recapitalisation amount to ensure sufficient market confidence in the institution or entity after the implementation of actions set out in the resolution plan.
(13) Comitetul ar trebui să fie în măsură să crească cuantumul recapitalizării pentru a asigura un nivel suficient de încredere a pieței în instituție sau în entitate după punerea în aplicare a măsurilor stabilite în planul de rezoluție.

Ensure coherence between the implementation of actions under the Strategy and the procedures
Să asigure coerenţa între punerea în aplicare a acţiunilor în cadrul strategiei

analysing the implementation of actions set out in the programme as well as the interaction with
printr-o analiză a implementării acţiunilor cuprinse în program şi a interacţiunilor şi influenţelor reciproce cu

training programmes related to implementation of actions in the operational programme,
programelor de pregătire legate de punerea în aplicare a acţiunilor în programul operaţional,

Implementation: A key strength of a strategic coordination is the provision of a single framework for the implementation of Actions, reinforced by governance,
Implementare: Un punct forte al coordonării strategice este furnizarea unui cadru unic pentru implementarea acţiunilor, consolidat de gestionare,

The Central Electoral Commission will apply this coefficient to reduce the terms for the implementation of actions stipulated by the schedule of procedures to be fulfilled for the early elections.
Comisia Electorală Centrală va aplica coeficientul menționat pentru reducerea termenelor de realizare a acțiunilor prevăzute de Programul calendaristic privind realizarea procedurilor de desfășurare a alegerilor anticipate. Legea pentru modificarea și completarea unor acte legislative din domeniul instituțiilor financiare.

The Commission shall monitor the Programme regularly in order to follow the implementation of actions carried out under it in the areas of actions referred to in Article 6(1)
Comisia monitorizează programul în mod regulat pentru a urmări acțiunile de punere în aplicare realizate în temeiul acestuia în domeniile de acțiune prevăzute la articolul 6 alineatul(1)

This report assesses the progress towards the implementation of actions in line with the priority themes identified in the Work Plan and reviews the use of working methods introduced, inter alia drawing upon
Prezentul raport evaluează progresele realizate în punerea în aplicare a unor acțiuni în concordanță cu temele prioritare identificate în planul de lucru și analizează utilizarea metodelor de lucru introduse,

intervention levels associated with the implementation of actions to protect the population living in radiological emergency are achieved respectively until 6 km for evacuation
nivelurile de intervenție asociate cu punerea în aplicare a acțiunilor pentru a proteja populația care trăiește în de urgență radiologică sunt, respectiv, până la 6 km pentru evacuare și 18 km pentru adăpostire