IMPLEMENTATION OF ACTIONS in French translation

• mise en œuvre des actions
• mise en œuvre des mesures
• l'application de mesures
• avancement des mesures
• l'exécution des mesures
• mise en oeuvre des mesures
• application de mesures
• d'appliquer des mesures
• réalisation d'actions

Examples of using Implementation of actions in English and their translations into French

11 July 2014 will provide a timely opportunity to rally political support for the acceleration of the implementation of actions foreseen in the Global Action Plan.
11 juillet 2014 offrira opportunément l'occasion de rallier un appui politique en faveur de l'accélération de la mise en œuvre des actions envisagées dans le Plan d'action mondial.

international cooperation with a view to promoting the establishment of alliances to support the implementation of actions aimed at reducing vulnerability
internationale en vue de promouvoir la mise en place d'alliances pour soutenir l'application de mesures propres à réduire la vulnérabilité

The NEPAD Agency continued to support African countries in the implementation of actions to promote the development of information and communications technology on the continent.
L'Agence du NEPAD a continué d'appuyer les pays africains dans la mise en œuvre des mesures visant à promouvoir le développement des technologies de l'information et des communications sur le continent.

is inclusive of several agenda items, including that on the status of implementation of actions described in the report of the Secretary-General entitled"Strengthening of the United Nations: an agenda for further change.
y compris celui de l'état d'avancement des mesures décrites dans le rapport du Secrétaire général intitulé<< Renforcement du Système des Nations Unies: un programme pour aller plus loin dans le changement.

Members of the Council or alternative experts nominated by the Scientific Council will provide a concise written report to each meeting of the Scientific Council on progress in the implementation of actions for the species or taxonomic group concerned.
Les membres du Conseil ou les experts nommés par le Conseil scientifique rédigeront un rapport concis pour chaque réunion du Conseil scientifique sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des actions pour l'espèce ou le groupe taxonomique concernés.

designed to foment the implementation of actions that contribute to guarantee human rights of women.
élaborées afin de promouvoir l'application de mesures contribuant à garantir les droits fondamentaux des femmes.

Implementation of actions to be taken by the Department of Peacekeeping Operations
Mise en œuvre des mesures devant être prises par le Département des opérations de maintien de la paix

Principles of the Standard with the criteria where the Group Administrator has direct responsibility in the implementation of actions to comply with what the scope of a criterion requires.
Établit un rapport entre les Principes de la Norme et les critères où l'administrateur de groupe a une responsabilité directe dans l'exécution des mesures visant à se conformer aux exigences de la portée d'un critère.

to ensure that the design and implementation of actions bring together the strengths
à garantir que la conception et la mise en œuvre des actions menées fassent converger les atouts

the outcome of the High-level Meeting on the Mid-term Review of progress made in the implementation of actions and commitments therein.
les résultats de la Réunion de haut niveau sur l'examen à mi-parcours des progrès accomplis dans la mise en œuvre des mesures et des engagements figurant dans ce programme.

approaches used for the prioritization and implementation of actions.
les approches employés pour hiérarchiser et mettre en application les actions à engager.

Need for an increased involvement by GEF and for GEF to have a separate component to fund the implementation of actions and objectives to achieve sustainable forest management.
Nécessité d'une participation accrue du Fonds pour l'environnement mondial et nécessité pour ce dernier d'avoir une composante distincte chargée de financer l'exécution des mesures et la réalisation des objectifs concernant la gestion écologiquement viable des forêts;

The subprogramme will also contribute to the implementation of actions identified by and the outcomes of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
Le sous-programme contribuera aussi à la mise en oeuvre des activités identifiées par la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés

therefore improve the implementation of actions and subsequently deliver on conservation efforts.
donc d'améliorer la mise en œuvre des mesures et par conséquent assurer les efforts de conservation.

The subprogramme will also contribute to the implementation of actions identified by and the outcomes of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
Le sous-programme contribuera également à la mise en oeuvre des activités identifiées par la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés

the RCMP is required to provide PACP with updates on the implementation of actions developed to address the OAG's recommendations.
la GRC doit présenter des mises à jour au CPCP sur la mise en œuvre des mesures élaborées pour donner suite aux recommandations du BVG.

availability necessary for the implementation of actions and tasks.
la disponibilité nécessaire pour l'exécution des actions et des tâches.

to take responsibility for the implementation of actions, as follows.
à assumer la responsabilité de la mise en œuvre des mesures ci-après.

It was pointed out that the implementation of actions agreed by the ACC/SOCA requires following the due process of endorsement of
Il a été souligné que la mise en oeuvre des mesures décidées par le Sous-Comité des océans et des zones côtières du CAC

The 2010 analysis had recommended an updated plan of action for a third International Decade, with primary focus on implementation of actions called for by the General Assembly.
L'analyse de 2010 a recommandé un plan d'action actualisé pour une troisième Décennie internationale mettant l'accent sur la mise en œuvre des mesures demandées par l'Assemblée générale.