IMPLEMENTATION OF THE PLAN OF ACTION in French translation

• mise en œuvre du plan d'action
• application du plan d'action
• de l'application du plan d' action
• exécution du plan d' action
• de l'exécution du plan d' action
• réalisation du plan d'action
• mise en oeuvre du plan d'action
• mise en œuvre du plan d' action
• mise en oeuvre du plan d' action
• à mettre en œuvre le plan d'action
• mise en oeuvre du programme d'action

Examples of using Implementation of the plan of action in English and their translations into French

in particular from the Governments concerned, on the implementation of the Plan of Action;
en particulier des gouvernements concernés, sur la mise en oeuvre du Plan d'action;

Facilitate and support both the multi-year programme of work of the United Nations Forum on Forests and the implementation of the Plan of Action;
Appuyer le programme de travail pluriannuel du Forum des Nations Unies sur les forêts et la mise en oeuvre du Plan d'action;

Report to the Commission, on a regular five-year basis, on the review and appraisal of the implementation of the Plan of Action;
De rendre compte à la Commission régulièrement tous les cinq ans de l'examen et de l'évaluation de la mise en oeuvre du Plan d'action;

Other intergovernmental bodies will be kept abreast of the development and implementation of the plan of action;
D'autres organes intergouvernementaux seront tenus au courant de l'élaboration et de la mise en oeuvre du plan d'action;

national Governments have a general overview of the level of implementation of the Plan of Action.
des Nations Unies et aux gouvernements un aperçu général du degré d'application du Plan d'action.

The implementation of the plan of action calls for increased inter-agency and non-governmental organization coordination.
La mise en application du plan d'action nécessite une coordination plus grande entre les différentes institutions et les organisations non gouvernementales.

Implementation of the plan of action adopted in the context of the European Neighbourhood Policy;
À la mise en œuvre du plan d'action adopté dans le cadre de la politique de voisinage européenne;

The same applied to the implementation of the plan of action that the Brazilian Government had announced in the field of human rights.
Il en va de même pour la mise en application du plan d'action annoncé par le Gouvernement brésilien dans le domaine des droits de l'homme.

Mid-term assessment of the level of implementation of the plan of action of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism;
Examen à mi-parcours de la mise en œuvre du plan d'action de la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme;

Having examined the relevant reports of the Secretary-General concerning the implementation of the plan of action of the International Decade for the Eradication of Colonialism.
Ayant examiné les rapports pertinents du Secrétaire général ayant trait à l'application du plan d'action pour la Décennie internationale de l'élimination du colonialisme.

Implementation of the Plan of Action of the Secretariat(now the Department)
Mettre en œuvre le Plan d'action du Secrétariat(aujourd'hui Département)

Ad hoc expert group on implementation of the Plan of Action on Population and Poverty of the Fifth Asian and Pacific Population Conference.
Groupe spécial d'experts sur la mise en œuvre du Plan d'action pour la population et la pauvreté de la cinquième Conférence sur la population pour l'Asie et le Pacifique.

In 2006, the analysis of possibilities of implementation of the Plan of Action to Combat Racism was performed.
En 2006, la possibilité de mettre en œuvre le Plan d'action a été analysée.

The submission emphasizes that implementation of the Plan of Action is the crucial step
Les soumissions soulignent que la mise en œuvre du Plan d'action est une étape cruciale

technical support to States parties upon request will help to expedite implementation of the plan of action.
l'appui technique aux États parties qui en font la demande contribuera à accélérer la mise en œuvre du plan d'action.

Having examined the relevant reports of the Secretary-General concerning the implementation of the plan of action for the International Decade.
Ayant examiné les rapports pertinents du Secrétaire général ayant trait à l'application du plan d'action pour la Décennie.

In the Plan of Action the High Commissioner was requested to submit to the General Assembly a preliminary report on the implementation of the Plan of Action.
Dans le Plan d'action, le Haut Commissaire a été prié de soumettre à l'Assemblée générale un rapport provisoire sur l'exécution du Plan.

An interdepartmental commission had been created to supervise implementation of the plan of action.
Une commission interdépartementale a été créée afin de superviser la mise en oeuvre du plan d'action.

In addition, a specific module will be elaborated for reporting on the progress of implementation of the Plan of Action for Africa and will be submitted to the Technical
En plus de cela, un module spécifique sera élaboré pour le rapport sur les progrès de la mise en œuvre du Plan d'action pour l'Afrique et sera soumis aux Comités technique

ESCAP will undertake a periodic review of the progress made in the implementation of the plan of action based on information provided by members
La CESAP entreprendra un examen périodique des progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan d'action en s'appuyant sur les informations fournies par les membres