IMPLEMENTATION OF ARTICLE in French translation

• mise en œuvre de l'article
• à l'application de l' article
• mise en oeuvre de l'article

Examples of using Implementation of article in English and their translations into French

Draft general comment no. 2 concerning the implementation of article 2 of the convention.
Projet d'observation générale n° 2 concernant l'application de l'article 2 de la convention.

Draft general comment no. 2 concerning the implementation of article 2 of the convention cat/c/gc/2/crp.1/rev.1.
Projet d'observation générale n° 2 concernant l'application de l'article 2 de la convention cat/c/gc/2/crp.1/rev.1.

Draft general comment no. 2 concerning the implementation of article 2 of the convention by states parties continued.
Projet d'observation générale no 2 sur l'application de l'article 2 de la convention par les états parties suite.

He noted with satisfaction that the conditions governing the implementation of article 123(a) of the Constitution had been clarified.
Gaye note avec satisfaction les explications relatives aux conditions d'application de l'article 123 a de la Constitution.

Draft general comment no. 2 concerning the implementation of article 2 of the convention.
Projet d'obeservation générale n° 2 concernant l'application de l'article 2 de la convention.

Draft general comment no. 2 concerning the implementation of article 2 of the convention cat/c/gc/2/crp.1/rev.2.
Projet d'obeservation générale n° 2 concernant l'application de l'article 2 de la convention cat/c/gc/2/crp.1/rev.2.

Implementation of Article 31 and 32 concerning the participation of non-members in informal consultations of the Security Council;
Application des Articles 31 et 32 de la Charte des Nations Unies concernant la participation de non-membres aux consultations officieuses du Conseil de sécurité;

To ensure better implementation of article 7, Madagascar intends to ratify the Convention against Torture without delay.
Pour une meilleure application de l'article 7, Madagascar entend incessamment ratifier la Convention sur la torture.

To ensure better implementation of article 11 of the Covenant,
Pour une meilleure application de l'article 11 du Pacte, les juridictions répressives

There are no obstacles with respect to the implementation of article 8 of the Convention.
Aucun obstacle n'existe pour ce qui concerne la mise en application de l'article 8 de la Convention.

She then gave examples of New Zealand's implementation of article 9 of the Convention.
Elle fait part de l'expérience de la Nouvelle-Zélande dans l'application de l'article 9 de la Convention.

The principal obstacle in the implementation of article 4 is the occasionally diverging practice of the competent authorities.
Les principaux obstacles à la mise en application de l'article 4 sont les façons de procéder parfois divergentes des autorités compétentes.

Mr. DIACONU said that the paragraph concerned the implementation of article 4 of the Convention,
DIACONU dit que ce paragraphe porte sur l'application de l'article 4 de la Convention,

Please see the detailed information in the report on the implementation of article 14 of the Covenant.
Voir les informations détaillées présentées dans le rapport relatives aux progrès accomplis dans l'application de l'article 14 du Pacte.

did not properly speaking constitute implementation of article 4 of the Convention.
ne constitue pas à proprement parler une application de l'article 4 de la Convention.

The seizure data on precursors are those reported to the International Narcotics Control Board in relation to the implementation of article 12 of the 1988 Convention.
Les données relatives aux saisies de précurseurs sont celles qui ont été communiquées à l'Organe international de contrôle des stupéfiants en application de l'article 12 de la Convention de 1988.

satisfaction in relation to implementation of article 56 of the Constitution.
la satisfaction dans le contexte de la mise en oeuvre de l'article 56 de la Constitution.

The Slovak Republic responds to Recommendation No. 13 of Committee's Concluding Observations also in the information on the implementation of article 2 of the Covenant.
La République slovaque répond également à la recommandation n° 13 des observations finales du Comité dans les informations relatives à la mise en application de l'article 2 du Pacte.

He highlighted several positive aspects, such as the procedure envisaged to ensure implementation of article 4 of the Convention.
Il relève plusieurs aspects positifs tels que la procédure envisagée en vue d'assurer la mise en oeuvre de l'article 4 de la Convention.

Deferred: expert meeting to advise the International Narcotics Control Board on criteria for implementation of article 12 of the 1988 Convention.
Reportée: la réunion d'experts chargés de conseiller l'IOCS sur les critères d'application de l'article 12 de la Convention de 1988.