Examples of using Application de l'article in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ème et 10ème résolutions Les développements qui suivent constituent la politique de rémunération des dirigeants mandataires sociaux établie en application de l'article.
Th and 10th resolutions This section describes the compensation policy for executive officers, as established pursuant to Article.Protocol II could also be denounced by applying article 9 of the Convention on Certain Conventional Weapons.Documents reçus par le Comité à sa quarante-huitième session en application de l'article 15 de la Convention.
Documents received by the Committee at its forty-eighth session in conformity with article 15 of the Convention.En application de l'article 15 du Code de procédure pénale,
By applying Article 15 of the Criminal Procedure Code,Documents reçus par le Comité à ses cinquantième et cinquante et unième sessions en application de l'article 15 de la Convention.
Documents received by the Committee at its fiftieth and fifty-first sessions in conformity with article 15 of the Convention.États-Unis d'Amérique: Application de l'article 36 et jus in bello.
United States En application de l'article 37 du Règlement intérieur(TRANS/WP.29/690 et Amend.1), le GRB élira le(la)
In compliance with Rule 37 of the Documents reçus par le comité à ses cinquantehuitième et cinquanteneuvième sessions en application de l'article 15.
Documents received by the Committee at ITS fifty-eighth and fifty-ninth sessions in conformity with article 15 of.The Court moderated the punishment, halving it by applying article 1.108 of the Civil Code.7- Application de l'article 417 ter du Code pénal.
documents reçus par le Comité à sa cinquante-deuxième et à sa cinquante-troisième session, en application de l'article 15 de la Convention.
Documents received by the Committee at its fifty-second and fifty-third sessions in conformity with article 15 of the Convention.O Évaluer l'efficacité des mesures prises spécifiquement en application de l'article 11, notamment de celles mentionnées au paragraphe 2 ci-dessus.
O assess the impact Application de l'article premier et de l'article II du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires(NPT/CONF.1995/3);
Implementation of articles I and II Nous constatons donc que le Groupe spécial n'a pas fait erreur dans son interprétation et son application de l'article 3.1 et 3.4 de l'Accord antidumping.
We therefore find that the Panel did not err in its interpretation and application of Articles 3.1 and 3.4 The International Court of Justice has applied article 36 of the Vienna Convention on Consular Relations in the LaGrand and Avena cases.Application de l'article 14 de la Convention de Rotterdam pour faciliter l'échange d'informations relatives à la toxicologie,
Use of article 14 Application de l'article 2 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale;
The implementation of article 2 En application de l'article L. 162-3, 4 et 5 du Code de la santé.
In compliance of the article I. 162-3, 4 and 5 Application de l'article 38 et de la deuxième partie de l'annexe 9 de la Convention;
The application of Article 38 and 
