L'ARTICLE in English translation

• article
• section
• rule
• art
• item
• articles
• sections
• rules
• items

Examples of using L'article in French and their translations into English

L'article comporte un certain nombre de poèmes traduits de langues scandinaves,
The piece included a number of translated poems from Scandinavian languages,

Et l'article que vous avez écrit sur la musique comme étant la grande unité de notre vaste univers.
And the piece you wrote about music Being the great uniter in the vast universe.

La disposition de l'article 4 c de la première Annexe traite expressément des lois nationales qui modifient les droits consacrés dans la Convention.
The provision of S. 4(c) of the First Schedule specifically accommodates national laws which modify the rights set down in the CRC.

L'article retourné doit être emballé correctement
The return product has to be sent well packed

Les autres entreprises citées dans l'article sont El Ganso,
The other innovative companies mentioned in the post are Hawkers,

Une observation générale a été formulée selon laquelle l'article devrait porter uniquement sur le financement des infractions.
It was suggested, by way of a general comment, that the provision should be limited to covering financing offences only.

L'article 43 du CPP dispose
Pursuant to§ 43 of the CCP,

Dans l'article de la semaine prochaine, nous allons choisir l'un de ces produits et le soumettre à une évaluation complète afin de déterminer la viabilité ainsi que la demande potentielle.
In next week's post, we're going to choose one of these products for a full evaluation to determine potential demand and viability.

Si l'article n'est plus disponible, il sera remplacé par un article semblable, de valeur égale ou supérieure.
If the product is no longer available, replacement may be made with a similar product of equal or greater value.

L'article commence ainsi:« Un ami avait demandé au responsable d'un laboratoire réputé pour ses surclassements comment il vivait avec cela.
The piece starts,‘ A friend once asked the head of a lab notorious for over-grading how he lived with himself.

L'article met en valeur le travail du jeune homme
The piece highlights the young man's work

L'article se terminait comme suit:«Minor a parcouru les cinq premiers kilomètres, dont la grande majorité en montée, à une vitesse moyenne dépassant les 12 km/heure.
The story was ended with the following"Minor covered the first five kilometers- much of it uphill- in excess of 12 km/h.

L'objet de l'article semble être son changement de camp: auparavant partisan de la famille Oppenheimer, il devient aujourd'hui le lèche-bottes d'Anglo American.
The purpose of the piece seems to be switching his allegiance from the Oppenheimer's to become a favoured sycophant for Anglo American.

Tous les États ayant déclaré appliquer pleinement l'article considéré ont fourni un compte rendu détaillé des efforts accomplis à ce titre,
All States reporting full compliance with the article under review provided detailed accounts of implementation efforts, including citations

L'article est maintenant placé dans votre panier que vous trouvez dans le coin supérieur droit(iOS)
The product is now saved in your cart which you can find in the top right corner(iOS)

Lisez l'article de Rachel et visionnez une vidéo de sa visite robotique aux bureaux du Journal:« My Life as a Telecommuting Robot».
Read Rachel's story and watch a video of her robotic visit to the Journal offices in- My Life as a Telecommuting Robot.

Par ailleurs, la rédaction de l'article doit être valable également pour les sociétés jeunes,
On the other hand, the formulation of the provision must also apply to young companies,

Je suis désolée l'article est long
I am sorry, this post is so long

Les dangers peuvent être réduits si l'article est installé,
The hazards can be reduced if the product is installed,

L'article met de l'avant le rôle primordial des groupes de femmes venus assister les survivantes de la catastrophe, en leur offrant notamment de la formation
The story exposes the crucial role played by women's groups to support female survivors of the disaster such as offering training