L'ARTICLE - traduction en Suédois

• artikel
• artikeln
• artiklarna
• artiklar

Exemples d'utilisation de L'article en Français et leurs traductions en Suédois

L'article suivant est inséré après l'article 12.
Efter artikel 12 skall följande artikel läggas till.

L'article suivant est inséré après l'article 136.
Efter artikel 136 skall följande artikel införas.

Je regrette surtout les amendements qui ignorent l'article 141 du Traité.
Jag beklagar framför allt de ändringsförslag som innebär att man bortser från artikel 141 i fördraget.

Au fait, savez-vous quelque chose sur l'article que Freja écrivait?
Förresten, vet ni något om storyn Freja jobbade på?

Tout ce que j'ai pour l'article.
Allt jag har till storyn.

Activités interdites" désigne les activités décrites à l'article 9 du présent Contrat.
Begränsade aktiviteter" avser de aktiviteter som beskrivs i avsnitt 9 i detta avtal.

(Merci à celui qui m'a envoyé l'article sur ce sujet).
(Tack vem det nu var som skickade mig den artikeln).

Le programme de chaque Saison est défini à l'article 3.2 ci-dessous.
Schemat för varje säsong anges i paragraf 3.2 nedan.

Les détails sur le filigrane d'image peuvent être trouvés dans l'article correspondant de la documentation.
Detaljer om vattenstämpling kan ses i motsvarande avsnitt i dokumentationen.

C'est l'article le plus commun dans la ligne de tapis.
Det är det vanligaste föremålet i mattan.

Aperçu de l'article.
Förhandsgranskning av inlägg.

Je t'ai donné l'article.
Jag gav dig storyn.

L'article te plaît?
Vad tycker du om artikeln?

L'article précise les éléments sur lesquels doivent notamment porter ces rapports.
De delar som skall ingå i rapporten fastställs i den här artikeln.

Second-maître Fisher, vous êtes accusé… d'avoir enfreint l'article 128.
Sergeant Fisher, ni har blivit anklagad… för vâld, paragraf 128.

établies à l'article 2 et à l'article 3, point 8, du règlement(CE) n° 178/2002;
utsläppande på marknaden i artiklarna 2 och 3.8 i förordning( EG) nr 178/2002.

Il a rédigé l'article Terrestrial Magnetism de la 9e édition de l'Encyclopædia Britannica.
Han skrev fyrtio artiklar för den nionde utgåvan av Encyclopaedia Britannica, samtliga avseende en grupp däggdjur.

Les modalités de mise en oeuvre de l'article 75, paragraphe 2, et de l'article 77, paragraphe 2, peuvent être arrêtées selon la procédure prévue à l'article 89, paragraphe 2.
Tillämpningsföreskrifter för genomförandet av artiklarna 75.2 och 77.2 får antas i enlighet med förfarandet i artikel 89.2.

Le choix de l'article et des postes, sous le chapitre 18 03 sera déterminé sous la procédure budgétaire 2010.
Valet av artiklar och punkter under kapitel 18 03 kommer att göras i samband med budgetförfarandet för 2010.

à savoir l'article 47, paragraphe 2, et l'article 55 du traité CE.
de ändrade direktiven, nämligen artiklarna 47.2 och 55 i fördraget.