Examples of using Articles in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the relationship between articles 5 and 7 is unacceptable
sign Form 17- Articles of Dissolution(see Federal incorporation forms) and submit it to Corporations Canada.
Articles 15-58 guarantee the civil, political, cultural, economic rights for everyone
Les article 15 à 58 garantissent à toute personne l'exercice des droits civils,Your written presence- in press articles, journals, online- requires not only accurate,
Votre présence Form 17- Articles of Dissolution contains information required for a voluntary dissolution under the CBCA.
Le Formulaire 17- Clauses de dissolution contient l'information nécessaire à une dissolution volontaire en vertu de la LCSA.These articles- which included one by Tyler Meredith,
Description of the reviews The 22 review articles found in DARE and selected for this review of reviews are summarized in Table 2 and described below.
Description des revues Les 22 textes de revue ressortis de la DARE puis sélectionnés pour la présente revue tombent dans deux catégories.Articles 27 to 30 of the Transitional Constitution guarantee all persons the right to freedom of expression,
La Constitution de transition, par ses articles 27 à 30, garantit à toute personne le droit à la liberté d'expression,Chapter XII covers the consideration by the Security Council of Articles of the Charter not dealt with in the preceding chapters.
Le Chapitre XII rend compte des debats du Conseil sur des Articles de la Charte qui ne sont pas trait& dans les chapitres precedents.In each edition, short articles on issues that dominate the headlines are combined with in-depth analyses of longer-term issues on the policy horizon.
Chaque numéro combine des textes brefs sur les thèmes d'actualité et des analyses plus poussées sur l'horizon à long terme des politiques publiques.Under Decree-Law 100(1980)-- the former Penal Code-- abortion was subject to penalties under articles 343, 344 and 345.
En vertu du décret-loi 100 de 1980, antérieur au Code pénal, les article 343, 344 et 345 imposaient des sanctions pénales en cas d'avortement.A longer version of certain articles of this edition will be found on the QMA Website edition.
Une version plus longue de certains des textes de cette édition se trouve sur le site internet de l'AMQ.Articles already submitted
Les textes déjà soumisThe articles accompanying the certificate were issued containing an error in the details of incorporation.
Les clauses accompagnant le certificat ont été émises comportant une erreur dans les détails de la constitution.Broadcasting the same images on all TV channels and practically interchangeable articles alert active citizens to the concentration of the mass media.
La diffusion des mêmes images sur toutes les chaînes de télévision, les textes interchangeables de la presse quotidienne alertent les citoyens actifs sur la concentration des médias de masse.Articles relating to sustainable tourism
Des textes relatifs au tourisme durablethis video had already been published in articles about a turbulent flight between Abu Dhabi and Jakarta.
la recherche Google ci-dessus, la vidéo correspond bien à des articles faisant référence The articles were issued without any restrictions on the transfer of shares
Les clauses fut émises sans restrictions au transfert des actionsdraft part or entire articles, we will be happy to work with you to further publish it.
The Corporation's Articles provide that the Board shall be composed of a minimum of 3
