Examples of using Articles devraient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certaines Parties ont suggéré que les articles devraient contenir une disposition prévoyant que chaque Partie prend toutes les mesures possibles pour atteindre les objectifs de la Convention avec ses propres ressources,
Some parties suggested that the articles should contain a provision that while each party shall take all possible measures to achieve the objectives of the convention with its own resources,Tous les articles devraient rendre compte des similarités
All the draft articles should reflect the similaritiesles réserves à ces articles devraient être retirées.
reservations to these articles should be withdrawn.quelles sortes d'articles devraient figurer sur cette liste
the types of items that should be placed on this listla Commission du droit international a consacrées à l'élaboration de ces articles devraient déboucher sur l'adoption d'un instrument juridiquement contraignant qui,
that the years of effort invested by the International Law Commission in developing the articles should lead to the adoption of a legally binding instrument which,Les vingt premiers articles doivent être prêts avant la construction de votre site Internet.
The first 20 articles should be written before you build your website.Les articles doivent être propres
Les projets d'article devraient donc inclure une disposition relative à cette question.
The draft articles should therefore include a provision dealing with that question.Les articles doivent pouvoir se deplacer facilement dans I'eau de lavage.
Items should move easily through the wash water.Les articles doivent être adressés sur support informatique(CD-ROM) à la Rédactrice en chef.
Articles should be sent on CD-ROM to the Chief Editor.Les trois premiers articles devrait inclure les principales activités alléguées.
The first three items should include the main alleged activities.Il a également dit que ces articles devaient être conservés sous leur forme actuelle.
He also stated that these articles should be retained in their existing form.Les articles doivent être propres avant d'être séchés.
Items should be clean before being dried.Les articles doivent être fondés sur des données empiriques recueillies durant cette recherche.
Articles should be based on empirical evidence collected during this research.Les articles doivent s'enfoncer et réapparaître plus tard.
Items should sink and reappear later.En tout état de cause, le lien entre ces articles devrait être éclairci.
At any rate the relationship between these articles should be clarified.Les articles doivent être lavés avant d'être séchés.
Items should be clean before being dried.Dans l'intervalle, des projets d'articles devaient être présentés pour examen.
In the meantime, draft articles should be presented for consideration.Les articles doivent être placés au milieu de la balance lorsqu'ils sont pesés.
Items should be placed on the center of the scale when being weighed.Cela étant, chacune des deux séries d'article doit être complète et autonome.
Nevertheless, each of the two sets of articles should be comprehensive and self-contained.
