Examples of using Articles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour les articles dont un auteur était également un proposeur, nous le considérons comme article« non archive».
If a paper has no authors that were also on the proposal of the data used, we consider it to be archival.Le FI de chaque revue est par la suite attribué à chacun des articles qu'elle publie.
The value of a journal's IF is assigned to each paper it publishes.Mini imprimante pour smartphone, qui permet d'imprimer sur un rouleau au format tickets de caisse, des recettes, des articles de presse, ou encore vos photos Instagram.
Allows you to print on small tickets like pieces of paper recipes, press releases or instagram pics.nous exécutons une recherche automatique qui compare les auteurs des articles et les auteurs de la proposition des données analysées dans l'article.
we run an automated search that compares the authors of the paper and the authors of the proposal of the data analyzed in the paper.fournissent des liens vers les données utilisées dans les articles.
provide links to the data used in the paper.Les données à communiquer au titre des articles 6, 12
Élection, conformément aux articles 28 à 32 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
ELECTION, IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 28 TO 32 OF THE INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS.fonctions de la commission de conciliation ad hoc prévue aux articles 12 et 13 de la convention.
FUNCTIONS OF THE AD HOC CONCILIATION COMMISSION UNDER ARTICLES 12 AND 13 OF THE CONVENTION.Ii. les dispositions de fond des articles du pacte 43- 260 14.
II. THE SUBSTANTIVE PROVISIONS OF THE ARTICLES OF THE COVENANT 43- 260 13.plusieurs projets de décision concernant les articles 5, 7 et 8.
DRAFT DECISIONS RELATED TO ARTICLES 5, 7 AND 8 OF THE KYOTO PROTOCOL.Vérifier que des articles comme les plaques à biscuits,
Check for items such as cookie sheets,Les articles ne figurant pas sur cette liste sont quand même récupérés par Industrie Canada,
Items that are not on the list are still being picked up by Industry Canada,Pour ajouter le widget Articles connexes Vertical dans la barre latérale, cliquez sur Mise en page,
En 2010, la presque totalité des articles et des images appartenant à Radswiki(un autre site éducatif de radiologie)
In 2010, almost all of the article and image collection from radswiki(a similar wiki-based radiology educational site)Verifier que des articles comme les plaques a biscuits,
Check for items such as cookie sheets,Les articles 4, 7,
Il a achevé la première lecture des articles 1er à 43,
It completed the first reading of regulations 1 to 43,Les collaborateurs/trices du SEFRI peuvent en tout temps commander des articles et proposer de nouveaux abonnements au service d'information du CSS.
SERI employees may, at any time, place orders for articles and apply Commencez à repasser les articles qui nécessitent la température de repassage la plus basse,
JS1 relève que le Code pénal contient des articles protégeant l'honneur
JS1 noted 
