SECTION in French translation

• section
• chapitre
• partie
• rubrique
• paragraphe
• sect
• tronçon
• de l'article
• sections
• chapitres

Examples of using Section in English and their translations into French

Section 4 describes the Community-Based Rural Land Development Project(CBRLDP),
Le Chapitre 4 relate le Projet d'aménagement foncier et rural communautaire(PAFERC),

The Group recommended that the word“band”(Annex I, Section C, point 8(a))
Le Groupe a recommandé que le mot« bande»(annexe 1, sect. C,

We are also going to set parameters for the functional aspect of the key: in the« Action when the button is pressed» section of the« Links»
Nous allons également paramétrer l'aspect fonctionnel de la touche: sous la rubrique« Action

As a result, in accordance with section 3 of Article 14,
Par conséquent, conformément au paragraphe 3 de l'article 14,

please refer to the"Main risk factors" section of the 2017 Half-Year Report,
auxquels CARBIOS est soumis, merci de vous reporter à la partie« Principaux facteurs de risques»

In this section we hope your photos,
Dans cette section, nous espérons que vos photos,

The Tribunal will undertake a more detailed consideration of these other indicators as part of an inquiry pursuant to section 42 of SIMA on the basis of the additional information to be gathered during that process.
Le Tribunal entreprendra un examen plus détaillé de ces autres indicateurs dans le cadre d'une enquête en vertu de l'article 42 de la LMSI en se fondant sur les renseignements supplémentaires qui seront recueillis au cours de ce processus.

corresponding icons in the alarm lists; for the description, see section 8.1.3 and 8.1.4.
les symboles correspondants dans les listes d'alarme description voir chapitre 8.1.3 et 8.1.4.

The site proposed for the workshop is the section of BRT located on the Avenue Calle 80(first phase of Transmilenio, already built),
Le site proposé pour le workshop est le tronçon de BRT situé sur l'Avenue Calle 80(première phase de Transmillenio déjà construite),

The products you will find in this section are intended to purify your skin,
Les produits que vous trouverez dans cette rubrique sont destinés à purifier votre peau,

as referred to in section D of the Compliance Procedures
visées dans la partie D des procédures

has been approved for the purposes of Section 21 of the Financial Services and Markets Act 2000, by Lombard Odier Asset Management(Europe) Limited.
a été approuvé aux fins de la section 21 du Financial Services and Markets Act de 2000 par Lombard Odier Asset Management(Europe) Limited.

perform supply contracts in the other direction section D.
d'exécuter des contrats de fourniture dans l'autre direction sect. D.

requested the Tribunal to review its threat of injury findings made in the inquiry pursuant to section 76 of SIMA.
la société United Sugars Corporation[6](United) a demandé au Tribunal de réexaminer, aux termes de l'article 76 de la LMSI, ses conclusions de menace de dommage rendues dans l'enquête.

a study published in 2013 examined the quality of the information given in the Materials and Methods section of scientific publications in biomedical research.
une étude publiée en 2013 a examiné la qualité de l'information donnée dans le paragraphe Matériel et méthodes des publications scientifiques en recherche biomédicale.

it must be mentioned in the section on“Measurement and calculation procedures”.
il doit être mentionné dans le chapitre« Procédures de mesure et calcul».

It was fitted out for the last year on a section of the river going from the fishermen's hut of Cusy,
Il a été aménagé depuis l'an dernier sur un tronçon de la rivière allant de la cabane de pêcheurs de Cusy,

Our rafting programs purpose two section, the first fo 45 km from Kojomkul village till Aral village(1 to 3 days), the second of
Il y a deux sections de programmes de rafting la première à 45 km de village Kojomkul jusqu'au village Aral(1 à 3 jours),

The agreement is further described in the section entitled“Narrative Description of the Business- The Pargesa Group- Background of the Pargesa Group” of the Annual Information Form of Power Financial dated March 28, 2014.
L'entente est plus amplement décrite à la rubrique intitulée« Description narrative de l'activité- Groupe Pargesa- Antécédents du groupe Pargesa» de la notice annuelle de la Financière Power datée du 28 mars 2014.

The"User Administration" section of the window is displayed by clicking on the"User" icon of the navigator Importing novaPro Open users is performed by clicking on the"Import" icon.
La partie de fenêtre« Gestion des utilisateurs» s'affiche en cliquant sur l'icône« Utilisateur» du navigateur L'importation des utilisateurs novaPro Open se fait en cliquant sur l'icône« Import».