SECTION in Slovak translation

• časť
• oddiel
• sekcia
• úsek
• odsek
• oddelenie
• kapitola
• sekcii
• odseku
• kapitole
• časti
• oddiele
• sekcie
• sekciu
• oddielu
• oddielom
• úseku
• časťou
• odsekom

Examples of using Section in English and their translations into Slovak

The section of the Criminal Code regarding offences committed in the exercise of public administration has also been revised in light of the 2003 United Nations Convention against corruption.
Kapitola trestných činov v oblasti verejnej správy bola revidovaná v súvislosti s Dohovorom OSN o boji proti korupcii z roku 2003.

This section details the water supply of private homes,
Táto kapitola podrobne opisuje prívod vody súkromných domov,

If you need to contact the maintainer because of a bug, simply file a bug report(see the Bug Tracking System section below).
Ak potrebujete kontaktovať správcu z dôvodu chyby, jednoducho podajte správu o chybe(viď. nižšie kapitola o systéme sledovania chýb).

you must bring to the mission(or send by mail- see the section on General Information) the following.
musíte si so sebou na zastupiteľský úrad priniesť(alebo poštou poslať- viď kapitola o Všeobecných informáciách) nasledujúce.

then the upper one(see the section entitled Loading the Dishwasher).
potom horný(viď kapitola s názvom Naplnenie umývačky riadu).

Do not re-title any existing section to be Entitled"Endorsements"or to conflict in title with any Invariant Section..
Nemeniť názov žiadneho z existujúcich oddielov na„Osvedčenie“ alebo tak, aby bol v konflikte s názvom akéhokoľvek invariantného oddielu..

The section headings contained in this agreement are for reference purposes only
Nadpisy oddielov obsiahnuté v tejto dohode slúžia iba na referenčné účely a neovplyvňujú význam

Make the same change to the section titles in the list of non-combined Sections in the license notice of the combined work.
Vykonajte rovnakú úpravu názvov oddielov v zozname invariantných oddielov v zmienke o licencii kombinovaného diela.

Make the same adjustment to the section titles in the list of Invariant Sections in the Licence notice of the combined work.
Vykonajte rovnakú úpravu názvov oddielov v zozname invariantných oddielov v zmienke o licencii kombinovaného diela.

The changes to the statement of revenue and expenditure by section are available on EUR-Lex(http://eur-lex. europa. eu/budget/www/index-en. htm).
Zmeny vo výkaze príjmov a výdavkov podľa oddielov sú dostupné na webových stránkach EUR-Lex(http: //eur-lex. europa. eu/budget/www/index-sk. htm).

For the purposes of this Chapter intellectual property refers to all categories of intellectual property that are the subject of Section 1 through 7 of Part II of the TRIPS Agreement.
Duševné vlastníctvo sa vzťahuje na všetky kategórie duševného vlastníctva, ktoré sú predmetom ustanovení oddielov 1 až 7 časti II dohody TRIPS;

(a) Animals shall be identified by a first means of identification which complies with the requirements of Section A. 1 to A. 3 of the Annex.
Zvieratá sa musia identifikovať pomocou prvého prostriedku identifikácie, ktorý spĺňa požiadavky oddielov A.1 až A.3 prílohy.

particularly in the historical portions of the section headings.
obzvlášť do historických častí záhlaví oddielov.

Section targeting allows you to suggest sections of your text
Zacielenie na sekciu umožňuje navrhnúť sekcie textu

Once in the R-LINK Store, go to the My applications and Services section to see the status of your connected services contracts.
V R-LINK Store prejdite do časti„Moje aplikácie a služby“ a pozrite si stav zmlúv vašich pripojených služieb.

SCIA Concrete Section is a fast& simple application to design reinforced concrete sections with full transparency on calculation steps and formulas.
SCIA Concrete Section je rýchla a jednoduchá aplikácia pre navrhovanie železobetónových prierezov s plnou transparentnosťou výpočtových krokov a vzorcov.

One part of the proposed amendment is the addition of Section 3, paragraph 3, with the following sentences.
Jednou časťou navrhovanej zmeny je doplnenie paragrafu 3, odstavca 3 o tieto vety.

In this section you will find many products that will help keep your dog the right look.
V tejto kategórii nájdete veľa produktov, ktoré pomáhajú udržať zdravý a krásny vzhľad psa.

Money from the AllRecords music banks, from the non-commercial sale sale section will be set to you every 3 months under the same conditions as the sale in other online stores.
Peniaze z hudobných bánk AllRecords zo sekcie nekomerčný predaj vám budú vyplácané každé 3 mesiace s rovnakými podmienkami ako pre predaj v ostatných online obchodoch.

You can specify that you want the section 1 man page for“man” with the command man 1 man.
To, že chcete manuálovú stránku zo sekcie 1 pre príkaz“man” môžete špecifikovať príkazom man 1 man.