SECTION in Slovenian translation

• poglavje
• oddelek
• odsek
• del
• sekcija
• člen
• razdelku
• strokovna skupina
• točki
• rubriki

Examples of using Section in English and their translations into Slovenian

Check out the‘About Us' section on their website, if they haven't got one you may question why.
Oglej si rubriko"O nas" na njihovem spletnem mestu, če tega nimajo, se lahko vprašaš, zakaj.

Election of section bureau members(other than the president)(Rule 16(2) of the RP).
Izvolitev članov predsedstva strokovnih skupin(razen predsednika)(člen 16(2) poslovnika).

two vice-presidents, six section presidents and 25 members of the Bureau(including the president of the CCIC).
šestih predsednikov strokovnih skupin in petindvajsetih članov predsedstva(skupaj s predsednikom Posvetovalne komisije za spremembe v industriji).

Attendance by the president and a delegation of section presidents of the French ESC at the Committee's plenary session of 5 May 2011.
Udeležba predsednika in delegacije predsednikov strokovnih skupin francoskega ekonomsko-socialnega sveta(CESE) na plenarnem zasedanju Odbora 5. maja 2011.

Alternatively, paste the output you copied to a post on the CPDL forums under the section"CPDL Support"
Alternativno, prilepi skopirani izpis v prispevek na CPDL forums pod rubriko"CPDL" Podpora"

Introduction of a new‘key information' section in the summary of the product characteristics and the package leaflet
Uvedba nove rubrike„glavne informacije“ v povzetek glavnih značilnosti zdravila

On 16 April 2013 the Committee Bureau instructed the Section for Economic and Monetary Union
Predsedstvo Odbora je 16. aprila 2013 strokovno skupino za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko

On 19 January 2016 the Committee Bureau instructed the Section for Economic and Monetary Union
Predsedstvo Odbora je 19. januarja 2016 strokovno skupino za ekonomsko in monetarno unijo ter ekonomsko

The first member shall be chosen from section(i) of the above list by the preshipment inspection entity concerned,
Prvega člana izbere iz točke(i) zgornjega seznama določen subjekt predodpremne kontrole pod pogojem,

The second member shall be chosen from section(ii) of the above list by the exporter concerned, provided that this member is not affiliated to that exporter.
Drugega člana izbere iz točke(ii) zgornjega seznama določen izvoznik pod pogojem, da ta član ni povezan s tem izvoznikom.

The third member shall be chosen from section(iii) of the above list by the independent entity referred to in subparagraph(a).
Tretjega člana izbere iz točke(iii) zgornjega seznama neodvisen subjekt, na katerega se nanaša pododstavek(a).

This section aims to give you a glimpse of the walking on offer
Namen te rubrike je, da spoznate ponudbo na področju pohodništva,

Then, the workbench is lowered by a layer thickness of the section layer, and the other layer section is cured.
Nato, delovno mizo je znižala za sloj debeline plasti oddelek, in drugim odsekom, plast je cured.

Tip: To create a new section group, select a location in the list, and then click Create New Section Group before you move the current section.
Namig: Če želite ustvariti novo skupino odsekov, izberite mesto na seznamu in kliknite Ustvari novo skupino odsekov, preden premaknete trenutni odsek.

Gabriella- were born Jan. 11 by caesarian section.
Gabriella- so se rodili 11. januarja s cesarskim odsekom.

In the spring of 2018, doctors at Johns Hopkins University performed a very complicated operation- a penis transplant with a scrotum and a section of the abdominal wall.
Spomladi 2018 so zdravniki z univerze Johns Hopkins opravili zelo zapleteno operacijo- presaditev penisa z mošnjo in odsekom trebušne stene.

sentences 3 and 5, and Section 81(2), No 5 FamFG.
skladu s členom 156(1), stavka 3 in 5, ter členom 81(2), točka 5 FamFG.

This also applies to profiling that is based on this purpose in the meaning of Art. 4, section 4 of the GDPR.
To velja tudi za profiliranje, ki bi temeljilo na tem namenu v smislu 4. člena, točke 4 GDPR.

you can prioritize their data transfer as follows(by editing the[filter] section of the settings. ini file).
lahko prioritizirate njihove prenose podatkov na sledeči način(z urejanjem[filter] rubrike settings. ini datoteke).

lines that follow the chapter or section titles in a table of contents
sledijo naslovom poglavij ali odsekov v kazalu vsebine