Examples of using Chapitre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une information supplémentaire sur ces postes figure au chapitre B ci-dessous.
Pour plus de détails, voir l'Annexe du présent chapitre.
Voir également la manière de manipuler la cendre dans le chapitre.
Les détails sur les postes du HCR sont fournis dans le chapitre B ci-dessous.
Details on UNHCR posts are provided in sub-section B below.Les recettes provenant des contributions visées au Chapitre C(Ressources);
The income from the contributions specified in this cChapter C(Resources);Cet espace vous permet de télécharger séparément chaque chapitre du catalogue général G15.
Des détails supplémentaires sont fournis dans le chapitre V.E.
Further details are provided in sub-section V. E.Une information supplémentaire est fournie dans le chapitre V.B.
Additional information is provided in sub-section V. B.Voir chapitre& 147;Nettoyer les rouleaux de transport& 148;
Refer to Chapter& 147;Cleaning the transport rollers& 148;Nettoyez l'appareil après chaque utilisation Chapitre Nettoyage et Entretien.
Exemple d'une boucle de traitement de l'information chapitre 4.4.
Example of an information processing loop to Chapter 4.4.L'étude aborde ensuite les pratiques administratives relatives à l'application de quelques critères discrétionnaires utilisés pour évaluer les demandes dans le domaine de la sécurité sociale chapitre 4.
Next, the study addresses administrative practices in the application of a few discretionary criteria that are used to assess claims in the social security field section 4.sur frein alimenté chapitre 15.
on an energised brake section 15.des libertés publiques chapitre premier.
Du Code de commerce Informations spécifi ques pour les sociétés exploitant au moins un site classé Seveso« seuil haut» Chapitre 2.4.3.
Of the French Commercial Code Specifi c information for companies operating at least one site classifi ed as Seveso“high threshold” Section 2.4.3.l'adoption des enfants chapitre 33.
Adoption Act[Chap. 33] of 1973.Le Chapitre Général de 1717 constitue bien un exemple typique du dynamisme associatif en acte car.
CHAPTER 2- 1720: ASSOCIATIVE DYNAMISM IN PRACTICE34 67 The 1717 General Chapitre 10 Œufs en coquille- Plaintes Annexe III 2011/11/03 Page 18 Date de la maladie:
CHAPTER 10 Shell Egg- Complaints Appendix III 2011/11/03 Page 16 Date of illness:Chapitre 7- Détection de panne Si une anomalie apparaît dans le moteur,
SECTION 7- Troubleshooting If a fault occurs in the genset,Chapitre 4 STRUCTURE SAISONNIÈRE Les pages suivantes décrivent les diverses étapes du DLTJ au sein de la structure de Hockey Canada.
CHAPTER 4 SEASONAL STRUCTURE The following pages describe the various stages of LTPD within the Hockey Canada structure.
