Examples of using New chapter in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our heritage gives us the confidence to open a new chapter in our history.
Notre héritage nous insuffle l'énergie d'ouvrir de nouveaux chapitres dans une histoire d'hommes, It is proposed that the recommendation could be placed in a new chapter 3 in the Consolidated Resolution on Road Signs and Signals R.E. 2.
Il est proposé d'inclure la recommandation dans un nouveau chapitre(chap. 3) de la Résolution d'ensemble sur la signalisation routière R.E.2.Annex 1: a proposed new Chapter 1.5 that includes the general requirements concerning Class 7.
Annexe 1: Une proposition de nouveau chapitre 1.5 qui inclut les prescriptions d'ordre général applicables aux matières That new chapter V should also include the relevant parts of chapter VIII Follow-up activities.
Il conviendrait également de placer dans ce nouveau chapitre V les parties pertinentes du New chapter in an old story This process is not new,
Un nouveau chapitre d'une histoire ancienne Ce processus n'est pas As Andrew begins this new chapter in his life as a father to this child,
Alors que la vie d'Andrew entre dans un nouveau chapitre, celui d'être Resolutions No. 42(new chapter 1bis) and 56 on minimum manning
Les résolutions nos 42(nouveau chap. 1 bis)Resolution No. 50(new Chapter 18 on water pollution prevention)
La résolution no 50(nouveau chap. 18 sur la prévention de la pollution de l'eau)But the more I thought about it, I realized this is the beginning of something amazing. A new chapter.
Plus j'y pensais, et plus je réalisais qu'il était temps d'écrire, Annex 3: Proposal to include Chapter X in the reformatted Recommendations Amendments to 4.1.1.1 of the Model Regulations and new Chapter 6.6.
Annexe 3: Proposition tendant à incorporer le Anyone that doesn't want a punk as their chapter president is welcome to join me in my new chapter.
Si quelqu'un n'a pas envie d'un punk comme président, il est le bienvenue dans mon nouveau Chapter.health will be moved to the new chapter on health and environment.
à Alstom is looking for qualified candidates to fill positions on this exciting new chapter of urban transit in Montreal.
Alstom recherche des candidats qualifiés pour combler des postes à l'aube de ce nouveau chapitre passionnant du transport urbain à Montréal.the restructuring of ADR, but was not taken into account when the new Chapter 6.10 was introduced.
il n'en avait pas été tenu compte lors de l'introduction du nouveau chapitre 6.10.In this way the UNECE contributed to the development of the New Strategy Document and the prospective new chapter in UNECE-OSCE cooperation.
La Commission a ainsi contribué à l'élaboration du Closed platforms still don't allow meaningful differentiation Cyanogenmod- A new Chapter- September 2013.
Les plates-formes fermées ne se différencient pas encore de façon flagrante Cyanogenmod- A new Chapter- September 2013.I'm excited about this new chapter in our lives.
je suis excitée à propos de ce nouveau chapitre introduces an important new chapter on ecumenical formation.
et introduit un nouveau chapitre d'importance sur la formation oecuménique.Taking the time to carefully polish up your resume is an important step in starting a successful new chapter in your career.
Prendre le temps de peaufiner soigneusement votre curriculum vitæ est been widely supported and an ad hoc Group was convened to draft the new chapter.
un groupe ad hoc avait été convoqué pour préparer le projet de nouveau chapitre.
