NEW CHAPTER in Czech translation

• novou kapitolu
• další kapitola
• nové etapy
• nová kapitola
• nové kapitoly
• nové kapitole
• další kapitolu

Examples of using New chapter in English and their translations into Czech

We're barely into this new chapter of your life.
Sotva jsme v téhle nové kapitole tvého života.

This weekend is a new chapter for our family.
Tenhle víkend je novou kapitolou pro naši rodinu.

You working on a new chapter for your book?
Pracuješ na další kapitole své knihy?

A new family. It's ready for a new chapter, a new purpose.
Je připravený na novou kapitolu, nový účel, novou rodinu.

This could be a whole new chapter of your life.
Mohla by to být nová etapa tvého života.

This merger's gonna be a whole new chapter for us.
Toto spojení je pro nás naprosto novou kapitolou.

This merger's gonna be a whole new chapter for us.
To spojení bude pro nás novou kapitolou.

This may be a new chapter in my life.
A to by mohlo být novou kapitolou v mém životě.

Let's toast this amazing new chapter of your lives.
Připijme si na úžasnou novou kapitolu vašeho života.

Let's toast this amazing new chapter of your lives.
Na tuhle novou kapitolu našich životů si připijeme.

Hey, Suzanne. How's that new chapter coming?
Ahoj, Suzanne, jak to vypadá s novou kapitolou?

I hope this date will commemorate a new chapter in the history of soccer.
Doufám, že na toto datum budeme vzpomínat jako na novou kapitolu v dějinách fotbalu.

I'm just simply moving on to a new chapter of my life.
Jen se posouvám do další etapy svého života.

And we have not only an agreement, but we have written in the lives of seven billion people on the planet. a new chapter of hope.
Nejenže jsme se dohodli, ale napsali jsme novou kapitolu naděje v životech sedmi miliard lidí na planetě.

And we have not only in the lives of seven billion people on the planet. a new chapter of hope an agreement, but we have written.
Nejenže jsme se dohodli, ale napsali jsme novou kapitolu naděje v životech sedmi miliard lidí na planetě.

From the Tagus estuary, it will start a new chapter in Portuguese and European scientific research,
U ústí řeky Tajo bude započata nová kapitola portugalského a evropského vědeckého výzkumu,

At the asteroid in the next few days, With the help of the rail gun that will being firing these two saviors will work together and create a new chapter for all mankind.
A napíší novou kapitolu S pomocí odpalovacího kanónu, který vystřelí tito dva spasitelé budou spolupracovat za několik dnů na asteroid lidských dějin.

It's Oliver Cromwell we have to thank for opening a new chapter of Anglo-Jewish history- my history.
Můžeme poděkovat Oliveru Cromwellovi za otevření nové kapitoly anglo-židovských dějin- mých dějin.

I realized this is the beginning of something amazing, But the more I thought about it, a new chapter, a new us.
Nová kapitola, nové"my". uvědomila jsem si, že tohle je začátek něčeho úžasného, Ale čím víc jsem o tom přemýšlela.

A new chapter of hope in the lives of seven billion people on the planet. And we have not only an agreement, but we have written.
Nejenže jsme se dohodli, ale napsali jsme novou kapitolu naděje v životech sedmi miliard lidí na planetě.