Examples of using Nouvelle section in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il comprend également une nouvelle section consacrée exclusivement aux crimes contre les personnes
It also introduces a section devoted exclusively to crimes against personsElle comprend notamment une nouvelle section d'actualités offrant une vision de l'évolution de notre entreprise.
We can highlight the creation of a new section with news that offers Elle comprend une nouvelle section relative aux travailleurs découragés qui ressemble beaucoup à celle qui figure dans les enquêtes sur la population active d'autres pays.
It consists of a new section on discouraged workers very similar to"discouraged workers sections" in other countries' LFS.Le projet Histoires retrouvées lance une nouvelle section de son site Web, intitulée Enseigner les histoires retrouvées.
normes de l'EPTC pour les situations d'urgence publique dans une nouvelle section de l'EPTC.
the TCPS Principles and Standards for Public Emergencies as a new section in the TCPS.
Il s'agit de la fonction Quadpacer qui vous indique que vous devez brosser une nouvelle section de votre bouche.
This is the Quadpacer feature reminding you ils allèrent en direction de la nouvelle section où plusieurs tombes avaient été récemment érigées.
they drove to a newer section of the graveyard where many of the tombstones were recently erected.Le contenu de ce texte sera incorporé dans la Résolution d'ensemble R.E.2(document ECE/TRANS/WP.1/112) en tant que nouvelle section V de cette Résolution.
The contents of this text will be included in overall Resolution R.E. 2(document ECE/TRANS/WP.1/112) as a new section V of this Resolution.La norme de sécurité alimentaire version 7 du British Retail Consortium contient une nouvelle section qui porte spécifiquement sur la qualité des impressions et étiquettes.
The British Retail Consortium Global Food Safety Standard- Issue 7 saw the introduction of a new section specifically dealing with print and label quality.Quand notre maître est mort, il lui a volé son précieux héritage, son bâton de bambou. Et il a fondé une nouvelle section.
When our teacher died- he stole his treasured heirloom the bamboo pole- and started a new sect.Les leaders du Comité mondial des Salariés de Daimler ainsi qu'IG Metall ont également assisté au lancement de cette nouvelle section.
Leaders of entrez un nom et une description pour cette nouvelle section.
Bureau des technologies de l'information et des communications nouvelle section du programme 24.
Office of Information and Communications Technology proposed as a new section E of programme 24.Nous avons également créé une nouvelle section pour soutenir le développeur,
La rubrique Mises à jour des piles AWS CloudFormation a été mise à jour, et une nouvelle section a été ajoutée à la procédure Modification des ressources de la pile,
AWS CloudFormation Stacks Updates has been updated, and a new section has been added to the walkthrough: Change the Stack's Resources, which describes how to addPour obtenir de plus amples renseignements sur les sections des OPC ou pour établir une nouvelle section dans votre région, allez à la page Nous joindre et communiquez avec la directrice des sections. .
For more information on POC Dans la nouvelle section"Les recommandations d'Enrique Tomás" vous trouverez une sélection personnelle que nous avons faite,
In the new section"The recommendations of Enrique Tomás" you will find a personal selection that we have made,L'Assemblée consultative du peuple a décidé en août dernier d'intégrer à la Constitution indonésienne une nouvelle section sur la protection des droits de l'homme, ce qui aura pour effet d'améliorer la protection institutionnelle des droits de l'homme dans ce pays.
The August 2000 decision of the People's Consultative Assembly to incorporate a new chapter on the protection of human rights into the Indonesian Constitution was a welcome step in increasing the institutional protection of human rights in that country.Établir une nouvelle section au Ministère de la protection des citoyens
Une nouvelle section, Authentification et contrôle d'accès pour AWS CodeDeploy,
A new section, Authentication and Access Control for AWS CodeDeploy,
