THIS SECTION in French translation

• présent article
• ce chapitre
• présent chapitre
• ce paragraphe
• ce tronçon
• présent paragraphe
• cette section
• cette partie
• cette rubrique
• cet article

Examples of using This section in English and their translations into French

This section briefly discusses these factors
Cette sous-section est consacrée à une discussion de ces éléments

These amounts are not included in this section.
Ces données ne sont pas incluses dans la présente sous-section.

One of the more popular Flash games in this section is Pel.
Un des jeux Flash les plus populaires dans cette catégorie est Pel.

You're not authorized to be in this section of Castle.
Vous n'êtes pas autorisés à être dans ce secteur du Château.

Of the 29 replies, 19 respondents completed this section of the questionnaire.
Dixneuf des 29 réponses reçues contenaient des indications relevant de cette partie du questionnaire.

We are currently updating this section.
Nous sommes en train de préparer cette catégorie.

But there is no village in this section.
Mais il n'y a pas de village dans ce secteur.

the Commission took up this section for the first time.
la Commission aborda ce secteur pour la première fois.

please read this section.
veuillez vous référer à cette section.

These amounts are not included in this section on carcinogens.
Ces données ne sont pas incluses dans la présente sous-section sur les cancérogènes.

There were no comments made on this section.
Aucune observation n'a été faite au sujet de cette rubrique.

all the documents referred to in this section may be consulted on the website.
tous les documents mentionnés dans ce paragraphe peuvent être consultés sur le site Internet.

This section of the Trail is adjacent to Fort Pitt,
Ce tronçon du Sentier est adjacent à Fort Pitt(d'où son nom),

This section is part of the Valais Alpine Bike(Switzerland by mountain bike),
Ce tronçon fait partie de la Valais Alpine Bike(La Suisse à VTT),

long and sandy, is among the best on this section of coast and lined with a good choice of small cafes.
fait partie des meilleures sur ce tronçon de la côte et est bordée d'un bon choix de petits cafés.

This section of the project will help to ensure fluid transportation during the Soccer World Cup starting on Friday, June 11.
Ce tronçon livré va permettre de fluidifier les transports à l'occasion de la coupe du monde de foot qui commence vendredi 11 juin.

reduce the appeal of this section of Lakeshore Road;
ce qui diminue l'attractivité de ce tronçon du chemin du Bord-du-Lac;

This section of the Children Act, 2001 has not yet commenced.
Cet article de la loi de 2001 relative aux enfants n'est pas encore entré en vigueur.

This section of the Act also states that the applicant must submit to the Minister any document that the Minister deems to be pertinent.
Cet article de la loi prévoit aussi que le candidat doit transmettre au ministre tout document qu'il juge pertinent.

Dialog box section Nodes In this section you can specify the reaction to the existing nodes.
Zone de boîte de dialogue Nœud Dans cette zone, vous pouvez déterminer la réaction vis-à-vis des nœuds existants.