COMPLETE THIS SECTION in French translation

• remplir cette section
• compléter cette section
• remplir cette partie
• remplissez cette section
• remplissez cette partie
• complétez cette section
• compléter cette partie

Examples of using Complete this section in English and their translations into French

E- Firearm Information Complete this section for all firearms you are applying to register refer to Information Sheet.
E- Renseignements sur les armes à feu Remplissez cette partie pour toutes les armes à feu que vous enregistrez consulter la fiche de renseignements.

or above) shall complete this section.
doit remplir cette section.

an Attending Physician must complete this section first.
un médecin traitant doit remplir cette section en premier.

The Principal Recipient should complete this section of the table taking into account that.
Pour remplir cette section du tableau, le récipiendaire principal doit tenir compte des éléments suivants.

Authorization and Signature- you must complete this section I certify that all goods
Autorisation et signature- vous devez remplir cette section J'atteste que tous les biens

Part C Plan Member Information You MUST complete this section and provide a certified copy of proof of the Plan Member's date of birth,
Renseignement sur le participant au régime Vous DEVEZ remplir cette section et fournir une copie certifiée conforme de la preuve attestant la date de naissance du participant au régime,

Section 9- Remove a Service Provider Complete this section if you wish to cancel authorization for this service provider.
Section 9- Supprimer un fournisseur de services Compléter cette section si vous souhaitez révoquer l'autorisation pour ce fournisseur de services.

Transport Details- complete one of the four sections below Complete this section if transport method is by SEA: Complete this section if transport method is by ROAD.
Informations sur le transport- remplir une des quatre sections ci-dessous Remplir cette section si le transport est par MER: Remplir cette section si le transport est par ROUTE.

you need not complete this section, providing you included all requested information.
il n'est pas nécessaire de compléter cette section en autant que les informations demandées ci-dessous y apparaissent.

Authorized Contact- if different from the property owner(s) Complete this section if you, as the property owner,
Personne-ressource autorisée- si ce n'est pas le propriétaire Remplissez cette section si, à titre de propriétaire,

threshold of $300,000 CA, both of you must complete this section.
vous devez l'un et l'autre remplir cette section.

Section 4- Authorize a Service Provider Complete this section if you have contracted the services of a service provider to set up your EDI client profile and/or transmit customs information electronically to the CBSA.
PROTÉGÉ B(une fois rempli) 2 Remplissez cette section si vous avez engagé un fournisseur de services pour établir votre profil de client EDI et(ou) pour transmettre des renseignements douaniers par voie électronique à l'ASFC.

Complete this section A complete bibliography of the existing funds in the National Library on the subject
Complétez cette section une bibliographie complète des fonds existants dans la Bibliothèque nationale sur le sujet

please complete this section and provide a Letter of Authorization for that person.
veuillez remplir cette section et fournir une lettre d'autorisation pour cette personne.

For certified application counselors, navigators, agents, and brokers only Complete this section if you're a certified application counselor,
Remplissez cette section si vous êtes un conseiller d'applications certifiées, Navigator, agent,

The Registered Property Owner must complete this section to authorize an Applicant to act on his
Le propriétaire enregistré doit remplir la présente section afin d'autoriser le requérant à agir en son nom

Spouse/Former Spouse of the Plan Member Information You MUST complete this section and provide a certified copy of proof of the date of birth of the spouse/former spouse of the Plan Member,
Renseignements sur le conjoint ou l'ancien conjoint du participant au régime Vous DEVEZ remplir cette section et fournir une copie certifiée conforme de la preuve attestant la date de naissance du conjoint

Co-ordination of benefits- complete this section if your spouse and/or children has coverage under any other dental plan
Coordination des prestations- remplir cette section si votre conjoint ou les enfants à charge sont couverts par un autre régime

Habitat feature- Complete this section if method(d) used.
Caractéristique de l'habitat- remplir cette section si la méthode(d) est utilisée.

Section II- Ontario First Nations point-of-sale relief(Complete this section for reason code 23 only.)
Section II- Allégement au point de vente pour les Premières Nations de l'Ontario(Remplissez cette section pour le code de motif 23 seulement.)