Examples of using New zealand in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The New Zealand Geographic Board secretariat is part of LINZ
Le Secrétariat du New Zealand Geographic Board fait partie Faces were blurred upon recommendation by the New Zealand Privacy Commission,
Major improvements saw the Canberra Raiders, New Zealand Warriors and Sydney Roosters make a return to the finals after finishing 13th,
New Zealand congratulates the leaders
La Nouvelle-Zélande en félicite les dirigeantsThe New Zealand Music Awards are awarded annually to musicians of New Zealand origin,
Les New Zealand Music Awards(NZMA) sont un ensemble de récompenses remises lors d'une cérémonieThe Heads of Government note, moreover, that New Zealand and the Community together provide the major part of world exports of dairy products.
Les Chefs de gouvernement notent enfin que la Cow~unaute et la Nouvelle-Zelande assurent ensemble la majeure partie des exportations mondiales de produits laitiers.The company has won many many New Zealand Tourism Awards,
New Zealand(CCAMLR-XX/12) proposes to fish from 1 December 2001 to 30 November 2002, both south
La Nouvelle -Zélande(CCAMLR-XX/12) propose de mener des opérations de pêche du 1er décembre 2001 au 30 novembre 2002,Finally, the Government is subject to the New Zealand Bill of Rights Act 1990 in all its activities, including employment.
Enfin, le Gouvernement est concerné par les dispositions du New Zealand Bill of Rights de 1990 dans toutes ses activités, y compris l'emploi.As a result, the number receiving New Zealand Superannuation has gradually declined from 509,000 in March 1992 to 435,000 in September 1999.
En conséquence, New Zealand reserves the right to access on a competitive basis any precautionary catch limit established by the Commission for these fisheries.
La Nouvelle -Zélande se réserve le droit d'avoir accès, sur une base compétitive, à toute limite de capture de précaution fixée par la Commission pour ces pêcheries.New Zealand and Canada participate in VICH as observers,
New Zealand concurred with the Complainants that the payments on C sugar were dependent
La Nouvelle -Zélande estimait comme les plaignants que les versements accordés au sucreAnd he ended flying all the way from the UK to New Zealand to be involved in the film, it's a long way.
Il a fini par prendre l'avion pour la Nouvelle-Zélande From the District of Australia, New Zealand, Papua New Guinea
En provenance des Districts d'Australie, de Nouvelle Zélande, 80% New Zealand wool and 20% premium cotton,
80% laine de Nouvelle Zélande et 20% coton 8 0% New Zealand wool and 20% premium cotton,
80% laine de Nouvelle Zélande et 20% coton New Zealand limits the number of visas annually available for applicants from certain countries.
A coalition of the New Zealand National Party and the New Zealand First Party was sworn into office as the Government in early December 1996.
Une coalition du New Zealand National Party et du New Zealand First Party a constitué le nouveau Gouvernement au début de décembre 1996.The HR Committee recommended that New Zealand give full effect to all views on individual communications adopted by the Committee.
