CHAPTERS in French translation

• chapitres
• sections
• chap
• chapters
• chapitre
• section

Examples of using Chapters in English and their translations into French

a further 120 stores, including Chapters and Indigo.
à des grossistes qui approvisionnent 120 autres magazines, dont Chapters et Indigo.

including Chapters and Indigo.
y compris Chapters et Indigo.

CUE”: appears when the player is set to pause at the Cue point chapters 5.4 and 5.8.
Affichage“CUE”: sʼaffiche lorsque le lecteur est en mode Pause au point Cue chapitre 5.4 et 5.8.

This Law shall apply to any offence established under chapters V and VI of this Law committed outside the territory of[name of State] when.
La présente loi s'applique à toute infraction créée conformément à ses chapitres V et VI et commise hors du territoire de[l'État], lorsque.

We work through National Chapters(NCs) operating in 33 countries in sub-Saharan Africa.
Nous travaillons par le biais des Antennes Nationale(ANs) opérant dans 33 pays en Afrique subsaharienne.

3.1 concerning Chapters 4.3 and 6.8.
2 et 3.1(portant sur les chapitres 4.3 et 6.8) ont été adoptés par le groupe de travail et.

through SCI chapters, provides sponsorship for hunting trips for disabled sportsmen.
par le biais des branches du SCI, permet de parrainer des voyages de chasse pour les personnes handicapées.

Its 21 chapters are illustrated throughout with examples of typefaces and symbols used for four centuries.
Les vingt et un chapitres de cet ouvrage sont illustrés par des modèles de police d'écriture et des symboles typographiques utilisés depuis quatre siècles.

Early chapters were founded in Los Angeles,
Les premières branches ont été fondées à Los Angeles,

AWG is a 501(c)(6) mutual benefit corporation with local chapters in many cities and at-Large members throughout the U.S.
AWG est une mutual benefit corporation avec des branches locales dans de nombreuses villes des Etats Unis

Of the 30 chapters that the Commission had previously identified for update,
Sur les 30 chapitres que la Commission avait identifié précédemment en vue de les actualiser,

The transatlantic slave trade is one of the most shameful chapters in human history.
La traite transatlantique des esclaves est l'un des chapitres les plus honteux de l'histoire de l'humanité.

Financial services chapters in FTAs varied depending on whether the RTA was North-South or South-South.
Les chapitres consacrés aux services financiers dans les accords de libreéchange variaient selon qu'il s'agissait d'un accord commercial régional NordSud ou SudSud.

Of Article 2.3.X.3. in all Crustacean disease chapters and that specific products be the subject of further assessment against the proposed criteria.
De l'article 2.3.X.3. de tous les chapitres consacrés aux maladies des crustacés, et que les produits spécifiques fassent l'objet d'une évaluation plus poussée au regard des critères proposés.

Adjusted formatting in the Mission tracker for some KOTFE and KOTET Chapters so that text would not be cut-off in French and German.
Le formatage du suivi des missions a été corrigé dans certains chapitres de KOTFE et KOTET pour que le texte ne soit pas tronqué en français et en allemand.

Welcomed the approach of including chapters on land administration in the country profiles on the housing sector;
A accueilli favorablement la proposition d'inclure un chapitre sur l'administration des biens fonciers dans les monographies de pays sur le secteur du logement;

He started with a summary of the forestry chapters in the Intergovernmental Panel on Climate Change 4th Assessment Report.
L'orateur a commencé par résumer les chapitres consacrés aux forêts qui figurent dans le quatrième rapport d'évaluation du Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat.

Chapters of the network were opened in the sub-region by members who were studying in Algeria,
Des antennes sont ouvertes dans la sous-région par le biais des membres qui partent étudier en Algérie,

Initiatives were taken to collaborate with chapters of the Inter-African Committee in the Sudan Millennium Development Goals 3, 4 and 5.
Des initiatives ont été prises pour collaborer avec les antennes du Comité interafricain au Soudan objectifs 3, 4 et 5.

There's a central ideology, but-- chapters are independent, they don't pay
Il y a une idéologie centrale, mais les branches sont libres, elles ne paient pas de droit