Examples of using Chap in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Loi sur l'élimination du terrorisme étranger et international chap. 11.21.
Suppression of Foreign and International Terrorism Act, chapter 11:21.la répression du blanchiment d'argent chap. 24.24.
Suppression of Money Laundering Act, chapter 24:24.La loi sur la peine capitale(procédure), Chap. 94.
Capital Punishment(procedure) Act, Ch. 94.La loi sur la justice pénale(coopération internationale), Chap. 105.
Criminal Justice(International Co-operation) Act, Ch. 105.La loi sur le droit pénal(mesures), Chap. 101.
Criminal Law(Measures) Act, Ch. 101.Loi sur la signature de documents(personnes handicapées), Chap. 67.
Execution of Documents(Handicapped Persons) Act, Ch. 67.Loi sur les rayonnements ionisants(protection des travailleurs), Chap. 319.
Ionising Radiation(Workers Protection) Act, Ch. 319.Loi sur l'entretien des enfants d'émigrants, Chap. 128.
Maintenance of Emigrants Children Act, Ch. 128.Loi sur les enquêtes préliminaires(procédures spéciales), Chap. 92.
Preliminary Inquiries(Special Procedure) Act, Ch. 92.Loi sur les émeutes(Tribunal des réclamations), Chap. 185.
Riots(Claims Tribunal) Act, Ch. 185.La loi sur le mariage et le divorce des hindous chap. 157.
les substances chimiques chap. 254.
Chemical Substances Act Cap. 254.Loi sur les questions matrimoniales chap. 5:13.
The Matrimonial Causes Act Chapter 5:13.La loi relative aux pensions de vieillesse et d'invalidité(chap. 18);
Old Age and Disability Pensions Act Cap 18.La loi relative à la scolarité obligatoire(chap. 211);
Compulsory Education Act Cap 211.La loi relative à l'enseignement religieux obligatoire(chap. 215);
Compulsory Religious Education Act Cap 215.Loi sur l'indemnisation des travailleurs(chap. 74);
Workmen's Compensation Act Cap. 74.la sécurité au travail[chap. 195];
Safety at Work Act CAP 195.La loi sur la fonction publique[chap. 129];
The Public Service Act CAP 129.Loi portant réforme législative générale chap. 8:07.
The General Law Amendments Act Chapter 8:07.
