SECT in French translation

• sect
• art
• secte
• section
• chap
• article
• sectes
• sections

Examples of using Sect in English and their translations into French

There is a basic lack of social protection for former sect members that need viable
Les anciens membres de sectes qui ont besoin d'alternatives viables et constructives souffrent d'un

Many sect members have been defrauded and some have lost their entire life's savings.
Nombreux sont les membres de sectes qui ont été escroqués et qui ont perdu toutes leurs économies.

Senior citizen sect members are most vulnerable to this long term problem
Les personnes âgées qui sont membres de sectes sont plus vulnérables à ce problème à long terme

Basic environment statistics(sect. I) comprise statistical variables collected through monitoring or primary statistical surveys.
Les statistiques de base de l'environnement(chap. I) comprennent des variables statistiques recueillies par le biais de travaux de surveillance ou d'enquêtes statistiques primaires.

A proposal was made(see annex II, sect. I) to replace article 6 by the following provision.
Il a été proposé(voir annexe II, sect. I) de remplacer l'article 6 par le texte suivant.

For he belongs to that sect of vile men,… who want to upset the hole Roman Empire,… because he is a Christian!
Car il appartient à la secte infâme… qui veut le bouleversement du monde. Voyez, il est chrétien!

He would never divorce her but left her because of her sect life.
Il ne voulait jamais divorcer, mais il l'a quittée à cause de sa vie sectaire.

For further information see sect. H. 2.
pénale du Liechtenstein. Pour plus d'information, on se reportera à la section H.2.

this Tendai Sect temple houses the residence of the chief priest.
ce temple de la secte Tendai abrite la résidence du prêtre en chef.

militant sect that believes that clergy should be impoverished.
des membres d'une secte hérétique qui prônait la pauvreté du clergé.

They also showed a tendency to support politicians who belong to their own sect and confidence in sectarian parties.
Ces élèves ont aussi montré une tendance à appuyer les dirigeants appartenant à leur confession et à intégrer les partis appartenant aussi à la même confession..

was a medieval heretic and sect leader.
était un hérétique et dirigeant de secte.

The Special Representative addresses the situation of the Baha'is in a separate section of this report see sect. VI above.
Le Représentant spécial fait ses observations sur la situation des bahaïs dans un chapitre particulier de son rapport voir le chapitre VI ci-dessus.

The results are reflected in the Mission's proposed post requirements see sect. L. A above.
Les résultats ont été pris en compte dans les propositions de création de poste voir sect. I A ci-dessus.

The conference on women's leadership for Sustainable Development(see sect. I above) promoted Goal 2, target 1.
La Conférence sur les femmes occupant des positions d'autorité aux fins du développement durable(voir sect. I ci-dessus) a promu l'objectif 2, cible 1.

And these also range in focus and in church, from belief and sect to Bible study.
Des justifications qui varient en importance et selon les églises, en allant de croyances personnelles au credo de sectes, jusqu'à l'étude biblique.

One of the cases taken up by the commission concerns Mr. Metin Goktepe see sect. A above.
présumées de l'intégrité physique, dont le cas de M. Metin Goktepe voir plus haut à la section A..

annex I, sect. 2.5.1.
annexe I, sect. 2.5.1.

religion, sect or ethnicity.
de religion, de secte ou d'appartenance ethnique.

the principle of citizenship, without any discrimination on sect, understanding, interpretation or practice.
au principe de citoyenneté sans discrimination en matière de sectes, de compréhension, d'interprétation ou de pratique;