KAPITOLY in English translation

• chapter
• section
• headings
• chapters
• sections

Examples of using Kapitoly in Slovak and their translations into English

Posledné tri kapitoly sú vynikajúce.
The last three paragraphs are awesome.

Prečítal som asi prvé dve kapitoly a ďalej som sa nedostal.
I read the first couple of chapters and couldn't get any further.

Posledné tri kapitoly sú vynikajúce.
The last three posts are excellenty.

Kapitoly Zmeny vo verziách.
Alternate versions of chapters.

Na konci knihy sa nachádzajú dve kapitoly, ktoré v prvom diely chýbali.
Towards the end of the book, several paragraphs are missing their first word.

Táto pesnička nemá veľa spoločného s témou kapitoly, ale ten názov sa rozhodne hodí.
That's not the title of the song, but the subject matter.

Niektoré kapitoly sú písané tak pútavo, že nedokážete prestať čítať.
Some parts are so gripping you cannot stop reading.

Kapitoly sú ako mini príbehy.
Paragraphs are miniature stories.

Dva oddiely tejto kapitoly sa zdajú byť dôležité.
Two sections of that Chapter seem noteworthy.

Prečítal som asi prvé dve kapitoly a ďalej som sa nedostal.
I reread the first couple of chapters and could get no further.

Bol to koniec jednej kapitoly, no nie rozprávky.
It's the end of a chapter, but not the novel.

Kapitoly sú kratšie,
Most of the chapters are short

Krátke kapitoly sú ďalšie plus.
Short paragraphs are another plus for me.

Turecku dochádzajú kapitoly a hrozí, že prístupový proces sa zastaví.
Turkey is running out of chapters and the accession process risks stalling.

Bol to koniec jednej kapitoly, no nie rozprávky.
It was the end of a chapter, but not the end of the story.

Prečítala som ešte len dve kapitoly a už mi pribudli vrásky od smiechu.
Today I was reading a couple of chapters and I found myself laughing out loud.

Zmeny a doplnenia kapitoly I(Registračný postup) hlavy III.
Amendments to Chapter I(Registration procedure) of Title III.

Väčšina kapitoly je písaná z Isabellinho pohľadu.
Most of the chapters are told from Rachel's point of view.

Článok 15 kapitoly IV sa týka poskytovania informácií a dokumentov.
In Chapter IV, Article 15 deals with the disclosure of information and documents.

Cvičenia na konci každej kapitoly sú veľmi prospešné.
The exercises at the end of the chapters are particularly useful.