PREVIOUS CHAPTER in French translation

• chapitre précédent
• section précédente
• chapitre précédant
• dernier chapitre
• l'ancien chapitre

Examples of using Previous chapter in English and their translations into French

As outlined in the previous chapter, a formal process for the resolution of the conflict,
Tel qu'indiqué dans le précédent chapitre, un cadre formel de résolution du conflit,

The previous chapter discussed the complex causes of past and recent conflicts in the DRC,
Le précédent chapitre analysait les nombreuses et complexes causes des conflits récents

PROjECT: OpERATING UNDERGROUND As noted in the previous chapter, DCL's responsibility for the BRIDGE and EASE emergency government
Projet: au travail sous terre Comme nous l'avons souligné dans le précédent chapitre, les projets de siège du gouvernement d'urgence BRIDGE

The data on procurement expenditure displayed in the previous chapter clearly show wide differences in the distribution of procurement power among IAPWG membership,
Les chiffres indiqués dans le précédent chapitre pour le montant des achats font apparaître clairement de grandes différences de pouvoir d'achat entre les membres de l'IAPWG,

These benchmarks draw on the characteristics deemed necessary for a national institution to be effective as outlined in the previous chapter and in the Paris Principles.
Ces normes de référence s'appuient sur les caractéristiques qui ont été énumérées dans le précédent chapitre et dans les Principes de Paris, et qui sont considérées comme des conditions nécessaires pour qu'une institution nationale puisse être efficace.

education, which as mentioned in the previous chapter, has become the key to increasing the female employment rate.
comme déjà indiqué au précédent chapitre, un facteur clef en vue de l'amélioration du taux d'emploi des femmes.

the IASC Reference Group on HIV/AIDS in Emergency Settings see previous chapter.
du Groupe de référence du CPI sur le VIH/sida dans les situations d'urgence voir chap. précédent.

The Foreign Service has a higher percentage of women among its officers than most other services to which recruitment is done under the CSS examination previous chapter refers.
Les affaires étrangères comptent un pourcentage de femmes plus élevé que la plupart des autres services publics pour lesquels le recrutement se fait par le biais de l'examen CSS voir le chapitre précédent.

Furthermore, and as mentioned in the previous chapter, one of the criteria used to define hazardous child domestic work in the ILO framework(Table 1)
De plus, et comme mentionné dans le chapitre précédent, un des critères utilisé pour définir le travail domestique dangereux dans le cadre proposé par l'OIT(Tableau 1)

Similar to the soft commodities analysed in the previous chapter, Ethiopia's leather
À l'image des produits de base agricoles, analysés dans le chapitre précédent, les industries du cuir en Éthiopie

As illustrated in the previous chapter, the need for modernization of requirements for issuances of certificates to boatmasters
Comme il est mentionné dans la section précédente, il a été reconnu à maintes reprises par l'Union européenne,

In the previous chapter, we suggested a route by which to overcome the fragmentation to which positivist culture(and the manner in which Catholic schools have carried out pastoral care)
Au chapitre précédent, nous avons proposé une voie pour dépasser la fragmentation à laquelle la culture positiviste(et la manière avec laquelle les écoles catholiques ont réalisé la pastorale)

Although it is not possible to ascribe this downward move to the structural changes highlighted in the previous chapter(the increased penetration of foreign capital and the concentration process),
Même s'il n'est pas possible d'imputer ce recul aux mutations structurelles mises en relief dans la section précédente(la pénétration accrue des capitaux étrangers

A Science Perspective on the Regulatory Challenges of the Nanoscale chapter iv- underpinning regulatory Perspectives on nanomaterials The previous chapter describes properties of nanomaterials that are relevant to the determination of their safety in products,
perspective scientifique sur les défis réglementaires du monde nanométrique chapitre iv- étayer la réglementation relative aux nanomatériaux Le chapitre précédent décrit les propriétés des nanomatériaux pertinentes pour les questions de sécurité dans les produits,

All the changes described in the previous chapter(e.g., increase in the number of migrants,
Les évolutions décrites dans la section précédente(accroissement du nombre de migrants,

As noted in the previous chapter, GCC, in its role as the primary delivery vehicle for the Development Innovation Fund in Health,
Tel qu'indiqué dans le chapitre précédent, dans son rôle de véhicule de prestation principal pour le Fonds d'innovation pour le développement en santé,

As was shown in the previous chapter, advisors' role as gatekeepers is evidenced by the fact that they choose to block certain scientific knowledge
Comme nous l'avons vu au chapitre précédent, leur rôle de garde-barrière s'exprime dans le fait qu'ils choisissent de bloquer certaines connaissances scientifiques et d'en faire circuler

As described in the previous chapter, the worlds of theatre
Tel que décrit dans le chapitre précédent, les mondes du théâtre

The previous chapter outlined representative options to improve the aspects of the current court martial system related to courts; this chapter will
Le chapitre précédent a décrit différentes options visant à améliorer les aspects du système de cours martiales actuel relatifs aux tribunaux;

the sustainable development goals, as explained in the previous chapter.
il a été expliqué dans le chapitre précédent.