Examples of using
Previous
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Amazon SES checks how many emails you sent in the previous 24 hours.
Amazon SES vérifie le nombre d'e-mails que vous avez envoyés dans les dernières 24 heures.
In 2008, 12.1 per cent of the population reported having abused illicit drugs in the previous 12 months compared with 14.5 per cent in 2004.
En 2008, 12,1% de la population ont signalé avoir fait abus de drogues illicites au cours des 12 mois écoulés contre 14,5% en 2004.
The chart, therefore, confirms previous findings, such as those of Julien et al.(1997),
Par conséquent, le graphique confirme les constatations précédentes, ainsi que celles de Julien et al.(1997),
valuing the acquis of previous knowledge of students,
valoriser les acquis des connaissances antérieures des élèves, les processus d'évaluation
Every major vSphere release brings a lot of changes compared to previous releases, which is why we want to take time testing reliability of new versions of every updated vSphere component, and how they interact with our solution.
Chaque version majeure de vSphere apporte de nombreux changements par rapport aux versions précédentes, et c'est pourquoi nous voulons prendre le temps de tester la fiabilité des nouvelles versions de chaque composant vSphere mis à jour et la manière dont il interagit avec notre solution.
Having pursued a jurist formation, his previous professional experiences in human resources management in the telecommunications domain
Juriste de formation, ses expériences professionnelles antérieures en gestion des ressources humaines dans le domaine des télécommunications et au niveau municipal
The Committee has de-listed two individuals since the Panel's previous report, namely Jenkins Dunbar,
Le Comité a enlevé deux noms des listes depuis le dernier rapport du Groupe d'experts:
The previous meetings of the Working Group were held on 14
Le Groupe de travail a tenu ses précédentes réunions les 14
The workshop noted previous discussions on functional response in relation to whales including the 2002 IWC SC workshop in La Jolla,
L'atelier note les discussions antérieures sur la réponse fonctionnelle par rapport aux cétacés, dont l'atelier SC-CBI en 2002 à La Jolla, aux États-Unis, sur les cétacés et les pêcheries(CBI,
The cash which will be paid to previous shareholders of SCOR Holding(Switzerland)
La partie en numéraire qui sera versée aux anciens actionnaires de SCOR Holding(Switzerland)
The number of tariff lines has increased since the previous trade policy review of Colombia in 2012(7,292 lines),
Le nombre de lignes tarifaires a augmenté depuis le dernier examen de la politique commerciale de la Colombie en 2012(7 292 lignes),
Previous analyses by the Debt Agency showed that the financing of part of the debt by bonds linked to inflation could have a slight positive impact on the overall cost of the debt study on the impact on cost.
Des analyses précédentes de l'Agence de la Dette ont montré que le financement d'une partie de la dette par des obligations liées à l'inflation pouvait avoir un léger impact positif sur le coût global de la dette étude sur l'impact sur le coût.
Unlike the previous 2D programming system used by Liebherr,
À la différence du système de programmation 2D précédemment utilisé par Liebherr,
If you do not have any access of the previous proposals, just I find friends of the Asians who runs the"Chinese" in the neighborhood,
Si vous n'avez pas tout accès des propositions antérieures, juste, je trouve des amis des asiatiques qui dirige le« chinois»
His previous positions included VP, Operations with Q Residential,
Ses anciens postes comprennent celui de vice-président des opérations à Q Residential
including 10 to 20% of reserve wines from previous years, which guarantees a great regularity
dont 10 à 20% de vins de réserve des années précédentes, ce qui lui garantit une grande régularité
so I wanted a man to the point of making a sales record two times the previous record, more than 46 million francs.
au point d'en faire un record de vente: deux fois le dernier record, plus de 46 millions de francs….
The examination of the raw material in terms of quality characteristics is the first step previous to the solid biomass production since it will determine the pre-treatment needed to reach the quality agreed with the consumer.
L'examen de la matière première en termes de propriétés de qualité est la première étape préalable à la production de biocombustible solide puisqu'il déterminera le prétraitement nécessaire pour atteindre la qualité convenue avec le consommateur.
Previous studies led to a similar conclusion:
Précédemment, des études ont amené une conclusion semblable:
The General Assembly convened the Conference in line with the bi-decennial cycle of the two previous meetings on Human Settlements, with the goal of setting the New Urban Agenda on the basis of the 1996 program.
L'Assemblée Générale a organisé la Conférence en ligne avec le cycle bi-décennal des deux rencontres antérieures sur les Établissements Humains dans le but de fixer un Nouvel Agenda Urbain sur la base du programme de 1996.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文