PREVIOUS SESSION in French translation

• session précédente
• dernière session
• séance précédente
• session antérieure
• précédente réunion
• sessions précédentes
• précédentes sessions

Examples of using Previous session in English and their translations into French

The CHAIRPERSON specified that the decision referred to was decision 1999/114 contained in the report of the previous session document E/CN.4/2000/2.
La PRÉSIDENTE indique qu'il s'agit de la décision 1999/114 qui figure dans le rapport sur la précédente session E/CN.4/2000/2.

The Committee will examine any submissions by Parties since the previous session of the Committee.
Le Comité examinera toute communication qui aura été soumise par des Parties depuis sa précédente réunion.

the proposal by Spain(TRANS/WP.15/2004/28) discussed at a previous session TRANS/WP.15/179, paras. 26-28.
examinée lors d'une session précédente TRANS/WP.15/179, par. 26 à 28.

who successfully conducted the work of the Committee at the previous session.
qui a mené à bien les travaux de la Commission au cours de la session précédente.

When compared with the information contained in the above-mentioned document as of 31 March 2015 submitted to the previous session of the Executive Council, the following updates can be observed.
Par rapport aux informations du document susmentionné au 31 mars 2015 fournies au Conseil exécutif à sa précédente session, on observe les évolutions suivantes.

It was generally agreed that the membership of the Bureau would remain the same as at the previous session, with the exception of one Vice-Chairman.
Il a été décidé d'un commun accord que les membres du Bureau resteraient les mêmes que lors de la session précédente, à l'exception d'un vice-président.

very little work was accomplished in the previous session.
très peu de travail a été réalisé au cours de la session précédente.

WP.29 may also wish to consider the Japan concerns expressed at the previous session ECE/TRANS/WP.29/1050, para. 66.
Le WP.29 souhaitera aussi sans doute examiner les préoccupations exprimées par le Japon lors de la session précédente ECE/TRANS/WP.29/1050, par. 66.

adopted by the General Assembly at the previous session.
adoptée par l'Assemblée générale à sa précédente session.

on its work and its main decisions since the Committee's previous session.
des principales décisions qu'il avait adoptées depuis la précédente session du Comité.

At its previous session, GE.2 considered a proposal by the delegation of Switzerland, offering a number of considerations regarding the merits of an optional Annex to the TIR Convention as opposed to the originally considered
À sa session précédente, le Groupe d'experts a examiné une proposition de la délégation suisse exposant diverses considérations concernant le bien-fondé d'une annexe facultative à la Convention TIR,

Notes with satisfaction the progress made since its previous session in implementing the various activities of the programme in the field of education
Constate avec satisfaction les progrès réalisés depuis sa dernière session dans la mise en oeuvre des diverses activités du programme en matière d'éducation

following its request at the previous session, the TIR Secretary had prepared
il le lui avait été demandé à la session précédente, le secrétaire TIR avait préparé

said that the year that had elapsed since the previous session of the Sub-Commission had been marked by a deterioration in the human rights situation in many countries.
l'année qui s'est écoulée depuis la dernière session de la SousCommission a été marquée par une détérioration de la situation des droits de l'homme dans de nombreux pays.

H00- This third informal session would be devoted to the continuation of the examination of issues discussed in the previous session, focused on the identification of possible ways of advancing the issue of NSAs.
Heures- Cette 3e séance informelle serait consacrée à la poursuite de l'examen des questions traitées à la séance précédente et serait axée sur l'identification des moyens de progresser sur la question des garanties de sécurité négatives.

internal assessment can be carried over from a previous session resulting in more than one response language for the same subject.
l'évaluation interne peut être reportée d'une session précédente, avec pour conséquence plusieurs langues pour une même matière.

said that since the Committee's previous session, the secretariat had received 18 reports from States parties,
indique que, depuis la dernière session du Comité, le secrétariat a reçu 18 rapports d'États parties,

Mr. GUISSÉ said that at the previous session, although some members had felt that it was necessary to define further the content of the concept of humanitarian assistance,
GUISSE rappelle qu'à la session antérieure, bien que certains membres aient estimé qu'il conviendrait de préciser le contenu du concept d'assistance humanitaire,

At the previous session, the members of the delegation had appeared to agree on the need to include discrimination as a cause of torture in the definition of torture that would appear in the Criminal Code.
À la séance précédente, les membres de la délégation ont semblé convenir de la nécessité d'incorporer la discrimination en tant que motif de la torture dans la définition de la torture énoncée dans le Code pénal.

instance after deleting~/. bash_history, and then log back in, you will find that~/. bash_history has been re-created and contains all of the commands executed during your previous session.
vous constaterez que~/. bash_history a été recréé et contient toutes les commandes exécutées durant votre session précédente.