PREVIOUS SESSION in Swedish translation

• föregående session
• tidigare session
• föregående sammanträdesperiod
• förra mötet
• den föregående perioden

Examples of using Previous session in English and their translations into Swedish

You can choose a default action(reopen files of the previous session or not), or to be asked each time.
Du kan välja en standardreaktion(öppna filer från föregående session eller inte) eller att bli tillfrågad varje gång.

concerning which agreement had not been reached among the said deputies in the previous session; decrees about other lesser matters.
kungarna av Kastilien och Aragonien, om vilka enighet inte hade uppnåtts mellan dessa deputerade under den föregående perioden, dekret om andra mindre ärenden.

Mr President, I would like to revert to a subject raised during the previous session in connection with the fact that the Pakistani authorities are still holding the Greek seamen from the hostage.
Herr talman! Jag vill återkomma till en fråga som togs upp vid det föregående sammanträdet i samband med det faktum att de pakistanska myndigheterna fortfarande håller de grekiska sjömännen från”Tasman Spirit” som gisslan.

Then, the best solution is to find a new version, or download it again from the same source as before(maybe for some reason in the previous session the download of the MUI_CCCD5AE0 file has not been completed and it cannot be opened properly).
Den bästa lösningen är då att hitta dess nya version. Du kan också ladda ner filen återigen från samma källa som du tidigare har använt.(Kanske av något skäl i föregående session har hämtning av filen MUI_CCCD5AE0 inte slutförts och filen kan inte öppnas på rätt sätt.).

download it again from the same source as before(maybe for some reason in the previous session the download of the SYSTEM file has not been completed and it cannot be opened properly).
som du tidigare har använt.(Kanske av något skäl i föregående session har hämtning av filen SYSTEM inte slutförts och filen kan inte öppnas på rätt sätt.).

download it again from the same source as before(maybe for some reason in the previous session the download of the SAMI file has not been completed
som du tidigare har använt.(Kanske av något skäl i föregående session har hämtning av filen SAMI inte slutförts

download it again from the same source as before(maybe for some reason in the previous session the download of the TOP file has not been completed
som du tidigare har använt.(Kanske av något skäl i föregående session har hämtning av filen TOP inte slutförts

download it again from the same source as before(maybe for some reason in the previous session the download of the FDI file has not been completed
som du tidigare har använt.(Kanske av något skäl i föregående session har hämtning av filen FDI inte slutförts

download it again from the same source as before(maybe for some reason in the previous session the download of the CSI file has not been completed
som du tidigare har använt.(Kanske av något skäl i föregående session har hämtning av filen CSI inte slutförts

download it again from the same source as before(maybe for some reason in the previous session the download of the PAX file has not been completed
som du tidigare har använt.(Kanske av något skäl i föregående session har hämtning av filen PAX inte slutförts

download it again from the same source as before(maybe for some reason in the previous session the download of the PEM file has not been completed and it cannot be opened properly).
som du tidigare har använt.(Kanske av något skäl i föregående session har hämtning av filen PEM inte slutförts och filen kan inte öppnas på rätt sätt.).

Then, the best solution is to find a new version, or download it again from the same source as before(maybe for some reason in the previous session the download of the JPG_480X320 file has not been completed and it cannot be opened properly).
Den bästa lösningen är då att hitta dess nya version. Du kan också ladda ner filen återigen från samma källa som du tidigare har använt.(Kanske av något skäl i föregående session har hämtning av filen JPG_480X320 inte slutförts och filen kan inte öppnas på rätt sätt.).

Then, the best solution is to find a new version, or download it again from the same source as before(maybe for some reason in the previous session the download of the DAT_NEW file has not been completed and it cannot be opened properly).
Den bästa lösningen är då att hitta dess nya version. Du kan också ladda ner filen återigen från samma källa som du tidigare har använt.(Kanske av något skäl i föregående session har hämtning av filen DAT_NEW inte slutförts och filen kan inte öppnas på rätt sätt.).

to remember your previous session and restore the applications you were using the next time you log in. You can also specify individual applications to exclude from being restored,
att komma ihåg dina tidigare sessioner och återställa programmen som du använde nästa gång du loggar in. Du kan också ange enskilda program som ska undantas från återställning,

Video DVD project is active. It causes K3b to import the file entries from the previous session to the current project. You can use
eller video- dvd är aktivt. Det gör att K3b importerar filposterna från föregående session till nuvarande projekt.

The reports adopted at the previous session and the debates on them clearly define some key outstanding issues of the existing system.
De betänkanden som antogs vid förra mötet och debatterna kring dessa visar tydligt på vissa mycket viktiga problem med dagens system.

Previous sessions: 2001 General Report, point 1101.
Tidigare möten: Allmänna rapporten 2001, punkt 1101.

Treat each session as independent of the previous sessions.
Behandla varje session oberoende av de föregående sessionerna.

Kinect ID remembers your previous sessions and improves recognition each time it is run.
Kinect-ID kommer ihåg dina tidigare sessioner och känner igen dig lättare varje gång det körs.

The answer to the question'Should the files that were opened in previous sessions be reopened at startup?
Svaret på frågan'Ska filerna som öppnades i tidigare sessioner öppnas igen vid start?