PREVIOUS SESSION in Romanian translation

• sesiunea anterioară
• sesiunea precedentă
• şedinţa precedentă
• ședința precedentă

Examples of using Previous session in English and their translations into Romanian

those situations in which it is announced in advance(previous session).
cu exceptia situatiilor in care se anunta din timp(sedinta anterioara).

due to a previous session on the towel Marta.
din cauza la o sesiune anterioară de pe prosop Marta.

The files in the previous session are missing from a CD-RW disc when you add some new files to the disc on a computer that is running Windows 7 or Windows Server 2008 R2.
Fişierele în sesiunea anterioară lipsesc de pe un disc CD-RW când adăugaţi unele noi fişiere pe disc pe un computer care execută Windows 7 sau Windows Server 2008 R2 E-mail Imprimare.

The archdeacon Aetius recited in his presence the confession of faith approved at the previous session, and when the emperor asked if it expressed the opinion of all,
Arhidiaconul Aetius a recitat în prezenţa sa confesiunea de credinţă aprobată la sesiunea anterioară, şi când împăratul a întrebat

other materials and the minutes from the previous session may only be communicated electronically.
procesul verbal de la şedinţa precedentă se remit doar în formă electronică.

The files in the previous session are missing from a CD-RW disc when you add some new files to the disc on a computer that is running Windows 7 or Windows Server 2008 R2.
Fişierele în sesiunea anterioară lipsesc de pe un disc CD-RW când adăugaţi unele noi fişiere pe disc pe un computer care execută Windows 7 sau Windows Server 2008 R2 Momentan sunteți offline, așteptați să vă reconectați la internet.

If not earlier, the material regarding the proposed agenda and minutes from the previous session are delivered via mail or e-mail along with the summons.
Împreună cu convocarea şedinţei se remite materialul care se referă la propunerea ordinei de zi, dacă nu a fost remis mai înainte şi procesul- verbal de la şedinţa precedentă, prin poştă şi în formă electronică.

as well as the minutes from the previous session, and it shall be done by mail or e-mail.
procesul verbal de la şedinţa anterioară, prin poştă şi în formă electronică.

other materials and the minutes from the previous session, shall be delivered in electronic form only.
propunerea ordinei de zi, alte materiale şi procesul- verbal de la şedinţa precedentă se remit doar în formă electronică.

In writing.-(PT) Having voted on Mr Milana's report on a new impetus for the sustainable development strategy for European aquaculture in the previous session, we are now called on to vote on another regarding the arrangements for the import of fishery and aquaculture products.
În scris.-(PT) După ce am votat pentru raportul dlui Milana referitor la un nou impuls pentru strategia de dezvoltare durabilă a acvaculturii europene în sesiunea anterioare, acum suntem chemaţi să votăm alt raport, referitor la regimul importului produselor pescăreşti şi de acvacultură.

Restore previous session: Will save all applications running on exit session: Do not save anything. Will come up with an empty desktop on next start.">
Restaurează sesiunea precedentă: La terminare va salva toate aplicațiile ce rulează sesiune nulă: Nu salvează nimic. La următoarea pornire nu vor fi startate aplicații.">

Оriginal Zoom(saved in previous sessions);
Zoom original(salvat în sesiunile anterioare);

Original Zoom(saved in previous sessions);
Zoom original(salvat în sesiunile anterioare);

If the"RestoreOnStartup" policy is set to restore URLs from previous sessions this policy will not be respected
Dacă politica„RestoreOnStartup" este setată pentru restabilirea adreselor URL din sesiunile anterioare, această politică nu va fi respectată,

They will correct your form and bring up previous sessions to signal your progress.
Acestea vă vor corecta forma și vor aduce sesiunile anterioare pentru a vă semnaliza progresul.

it contained conclusions of the previous sessions.
a conținut concluzii din sesiunile anterioare.

imported from previous sessions or shared on the network.
importate din sesiunile anterioare sau partajat în rețea.

The third area where decisions are needed in Warsaw is to advance the implementation of measures agreed at previous sessions.
Cel de-al treilea domeniu în care este necesar să se ia decizii la Varșovia este realizarea de progrese privind punerea în aplicare a măsurilor convenite în sesiunile anterioare.

Fixed: When importing previous sessions, date time information is not read(workaround for missing feature in StarBurn).
Fixat: la importarea sesiunilor anterioare, informațiile despre data de dată nu sunt citite(soluția pentru lipsă în StarBurn).

Discussing this issue within the General Assembly does not undermine in any way the existing negotiating format and the experience of previous sessions unjustifiably leaves some concerns expressed by some states on it.
Discutarea acestei problematici în cadrul Adunării Generale nu subminează sub nici o formă formatele existente de negocieri, iar experienţa sesiunilor precedente lasă fără temei anumite temeri exprimate de unele state în această privinţă.