Examples of using Previous session in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
During the previous session, he voted with his party 60 percent of the time.
Durante la sesión previa, él votó con su partido el 60 por ciento del tiempo.At the previous session, the United Kingdom had already proposed biennializing the sessions of the Special Committee.
En el pasado período de sesiones, el Reino Unido ya propuso que el Comité se reuniese únicamente cada dos años.She was impressed by the consistent references made by many delegates to the importance of the new strategic vision which had been adopted at the previous session.
Le habían impresionado las referencias congruentes formuladas por muchos delegados en relación con la importancia The report does, indeed, provide a comprehensive picture of the work undertaken by the Security Council during the previous session.
En él se ofrece un amplio repaso The Chairperson stated that each previous session had produced several recommendations
El Presidente afirmó que en cada uno My delegation has carefully studied the document containing the organization's replies to the questions put to it by several delegations at the previous session.
Mi delegación ha estudiado detenidamente el documento que contiene las respuestas enviadas por la organización a las preguntas que le fueran formuladas por varias delegaciones en el pasado período de sesiones.I should also like to thank His Excellency Mr. Do Amaral for his most valuable contribution to the work of the previous session of the General Assembly.
También deseo dar las gracias a su predecesor, Excmo. Sr. do Amaral por su valiosa contribución a la labor del pasado período de sesiones I should also like to thank Minister Udovenko for the efficiency with which he presided over the General Assembly during the previous session.
Igualmente, deseo agradecer al Ministro Udovenko la eficacia con que ha presidido la Asamblea General durante el pasado período de sesiones.who presided over the previous session with success.
quien presidió con éxito el pasado período de sesiones.The views expressed by delegations at the previous session were reflected in paragraph 72 of the 2002 report of the Special Committee.23.
Las opiniones expresadas por delegaciones en período anterior de sesiones estaban consignadas en el párrafo 72 del informe del Comité Especial23.It will be opened by the President of the previous session, i.e., the head of the delegation of the Republic of Korea.
Será inaugurada por el Presidente de la anterior reunión, es decir, el jefe de la delegación de la República de Corea.as had been the case at the previous session.
miembros Mr. de GOUTTES commended the Government of Germany for responding to many of the questions which the Committee had asked at its previous session.
El Sr. Items the inclusion of which has been decided at a previous session of the Assembly;
Los temas cuya inclusión se haya decidido en un período anterior de sesiones statement can act as a way of connecting the previous session or activity to the present session. .
declaración pueden obrar como medio para conectar la anterior reunión o actividad con la for his wise leadership of the previous session of the General Assembly.
por su competente dirección del período anterior de sesiones we express our satisfaction at the excellent job he did as President of the General Assembly at the previous session.
le expresamos nuestra satisfacción por la labor excelente que realizó en la Presidencia There had been various developments of interest to the Committee since its previous session.
In the previous session we chose the batch size B, based on demand.
En la anterior sesión, elegimos el tamaño del lote B basándonos en la demanda.Do not restore the previous session, since you will end up re-opening the malicious websites.
No restaure la anterior sesión, ya que acabará abriendo de nuevo los sitios web maliciosos.
