SPECIAL SESSION IN SPANISH TRANSLATION

• sesión especial
• reunión especial
• período extraordinario de sesiones
• reunión extraordinaria
• períodos extraordinarios de sesiones

Examples of using Special session in English and their translations into Spanish

Furthermore, a special session of the Islamic Conference of Foreign Ministers on terrorism was held in Kuala Lumpur, Malaysia, in April 2002.
Además, en abril de 2002 se celebró en Kuala Lumpur(Malasia) un período de sesiones especial de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores dedicado al terrorismo.

marked by its own threats and challenges; a fourth special session ought to take political and practical stock of these.
desafíos propios; en un cuarto período extraordinario de sesiones dedicado al desarme se deberá pasarles revista desde los puntos de vista político y práctico.

It is also worth noting that the procedure of the emergency special session has not been activated for the last 15 years.
También cabe señalar que el procedimiento para el período extraordinario de sesiones de emergencia no se ha activado en los últimos 15 años.

It is our hope that this emergency special session will reaffirm the following principles and demands.
En cuanto a este período extraordinario de sesiones de emergencia, esperamos que en él se reafirmen las reivindicaciones y los principios siguientes.

UNFPA participated in and contributed to the preparations and processes leading to the General Assembly Special Session on Beijing+5.
El FNUAP participó en los preparativos y los procesos que culminaron con el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al examen quinquenal de la Conferencia de Beijing e hizo aportaciones a esos preparativos y procesos.

At its XLVI Special Session in Guatemala, the OAS General Assembly adopts resolution on the drugs problem in the Americas 19 septembre 2014 E-387/14.
XLVI Asamblea General Extraordinaria de la OEA en Guatemala aprueba resoluci n sobre el problema de drogas en las Am ricas 19 de septiembre de 2014 C-387/14.

A one-day, special session was devoted to discussions with representatives of North American indigenous communities on their use
Se dedicó una sesión especial de un día a sostener un intercambio con representantes de las comunidades indígenas de América del Norte sobre su uso

His delegation had noted with satisfaction the outcome of the ninth special session of UNEP, in February 2006.
Su delegación toma nota con satisfacción de los resultados del noveno período especial de sesiones del PNUMA, celebrado en febrero de 2006.

An in-depth assessment has been foreseen as an input to the Beijing +5 special session June 2000.
Se proyecta realizar una evaluación a fondo en calidad de insumo para el período extraordinario de sesiones dedicado al examen quinquenal de la Plataforma de Acción de Beijing junio de 2000.

The current session was the Council's fourth special session on the situation in the Occupied Palestinian Territory.
El período de sesiones en curso es el cuarto período de sesiones extraordinario del Consejo sobre la situación en el territorio palestino ocupado.

We reaffirm our commitment to the 2001 General Assembly special session on HIV/AIDS and look forward to reporting our progress to the Assembly in 2010.
Reiteramos nuestro compromiso con el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el VIH/SIDA de 2001 y esperamos informar a la Asamblea sobre nuestros progresos en 2010.

Many other database-derived estimates will be produced before the Special Session on Children.
Antes de la celebración del período extraordinario de sesiones sobre la infancia se harán otras muchas valoraciones a partir de la base de datos.

It notes that a special session of the Commission on Human Rights,
Señala que un período de sesiones especial de la Comisión de Derechos Humanos,

Following the May 2002 special session on children, Belgium adopted a national plan of action for children.
Después del período extraordinario de sesiones sobre la infancia celebrado en mayo de 2002, Bélgica aprobó un plan de acción nacional para la infancia.

United Nations General Assembly special session on women 2000",
United Nations General Assembly special session on women 2000",

Let me allude to the protracted negotiations that have preceded this special session of the General Assembly.
Quisiera referirme a las prolongadas negociaciones que precedieron a este período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.

The achievement of the special session of the General Assembly was thus to give new impetus to the implementation of already existing international obligations.
El logro del período especial de sesiones de la Asamblea general fue, por tanto, el de dar un Nuevo ímpetu a la aplicación de las obligaciones internacionales ya existentes.

The special session brought together Government departments,
El período especial de sesiones congregó a diversos departamentos gubernamentales,

For example, in 2008, the Group held a special session on marine environmental protection and science in the West
Por ejemplo, en 2008 el Grupo celebró un período de sesiones especial sobre la protección del medio ambiente marino

An additional special session was also planned for Heads of Delegation to discuss the future of the Forum.
También estaba prevista una sesión especial adicional de los Jefes de Delegación para abordar el futuro del Foro.