SPECIAL SESSION in Romanian translation

• o sesiune specială
• o şedinţă specială
• unei sesiuni speciale
• o sesiune speciala
• o întrunire specială
• o sesiune aparte
• o ședință specială

Examples of using Special session in English and their translations into Romanian

A special session was dedicated to the promotion of new rapid payment technologies and the need to
O sesiune aparte a fost dedicată promovării tehnologiilor noi în domeniul plăților rapide

We have been reaching out to our partners in the region and calling for a Special Session of the UN Human Rights Council on Syria.
Am contactat partenerii noștri din regiune și am solicitat o sesiune specială a Consiliului pentru Drepturile Omului al ONU privind Siria.

The answers will then go to the Committee of Ministers for verification, and the government will give the final approval in a special session that will verify the answers.
Răspunsurile vor merge apoi la Comisia de Miniștri pentru verificare iar guvernul va acorda acceptul final într- o ședință specială care va verifica răspunsurile.

A special session was held on October 1995 at the head of government level to commemorate the UNs 50th anniversary.
O sesiune specială a avut loc în octombrie 1995, la nivel de șef de guvern pentru a comemora a 50-a aniversare a ONU.

Canceling any Special Session without justified cause will result in increasingly escalating penalties which will be applied as follows.
Anularea unei Sesiuni Speciale fără motive justificate va avea drept consecință creșterea penalizărilor care vor fi aplicate după cum urmează.

The decision was announced after a special session of the Commission, attended by Montenegrin Parliament Speaker Ranko Krivocapic.
Decizia a fost anunțată după o sesiune specială a Comisiei la care a participat și Președintele Parlamentului muntenegrean, Ranko Krivocapic.

If only you would got here a minute sooner."At a special session of the General Assembly 1 78 countries voted to censure Superman with only Colombia abstaining.".
Daca ajungei un minut mai devreme… Puternicul Superman!" La o sesiune speciala a Natiunilor Unite 178 de tari au votat ca Superman sa fie suspendat, doar Columbia opunandu-se.

in June 2001, within the Special Session on AIDS.
in iunie 2001, in cadrul unei Sesiuni Speciale pentru HIV/SIDA.

there was a special session of the Parlement of Paris.
a fost o sesiune specială a Parlamentului din Paris.

The event started with a special session open to Directors General(and colleagues attending DGCA/140 in support of them),
Evenimentul a demarat cu o sesiune speciala deschisă Directorilor Generali(şi colegilor care îi asistă), Comisiei Europene

It is also planning to file a petition that Buckovski's immunity be immediately put to the debate at a special session of parliament.
Partidul intenționează să înainteze o petiție prin care va cere ca imunitatea lui Buckovski să fie supusă imediat dezbaterii în cadrul unei sesiuni speciale a parlamentului.

I would like to add at this point that High Representative Ashton has convened a special session of the Foreign Affairs Council for this Sunday.
Doresc să adaug în acest moment că Înaltul Reprezentant Ashton a convocat o sesiune specială a Consiliului Afaceri Externe duminica aceasta.

invited me to a special session of cooking with chef Daniel Wendorf.
m-au invitat la o sesiune speciala de cooking cu chef Daniel Wendorf.

It must support the introduction of an independent commission for an inquiry into the acts committed and call for a special session of the Human Rights Council.
Aceasta trebuie să sprijine introducerea unei comisii independente pentru inițierea unei anchete privind faptele săvârșite și să solicite o sesiune specială a Consiliului pentru drepturile omului.

The Turkish Grand National Assembly symbolically held a special session already on 16 July and adopted a declaration approved by all parties represented in Parliament.
La 16 iulie, Marea Adunare Națională a Turciei a organizat deja în mod simbolic o sesiune specială și a adoptat o declarație aprobată de toate partidele reprezentate în Parlament.

Both delegations have agreed to meet again on 15 September for a special session dedicated to the issue of new municipalities.
Ambele delegaţii au convenit să se întâlnească din nou în 15 septembrie pentru o sesiune specială dedicată chestiunii noilor municipalităţi.

Kouchner traveled to Kosovo and spoke at a special session of parliament.
a luat cuvântul la o sesiune specială a parlamentului.

The National Security Council, meanwhile, held a special session Wednesday on the HPF scandal.
Între timp, Consiliul Național de Securitate a organizat miercuri o sesiune specială asupra scandalului HPF.

He also stressed that each government session devotes at least two hours to the European agenda and a special session on the EU is held once a month.
El a subliniat de asemenea că fiecare sesiune a guvernului are două ore dedicate agendei europene, iar o dată pe lună are loc o sesiune specială cu privire la UE.

The Deputy Speaker Galina Antiufeeva at the special session of the Supreme Council accused the president of the breakaway region of his complicacy in the thieft from the budget of the republic.
Vice-speakerul Consiliului Suprem Galina Antiufeeva în cadrul ședinței speciale l-a acuzat pe Evghenii Șevciuc în complicitatea personală la dispariția banilor din bugetul republicii.