Examples of using This chapter in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This chapter describes ongoing work of the Board
This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance.
Résolution de problèmes Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que peut présenter votre appareil.The Constitutional principles outlined under Section A of this chapter apply to children deprived of family environment.
Les principes constitutionnels évoqués This chapter sets out the recommendations of the JISC for the consideration of the CMP at its eighth session.
Dans la présente section sont énoncées This chapter sets out what the ODT community must do to overcome those challenges.
This chapter provides a very small sample of efforts that have been made by various actors at the national,
On trouvera au présent chapitre un très bref aperçu des actions qui ont été menées par différents acteurs This chapter describes some of the software's details relating to installation and safety,
Dans ce chapitre sont mis en évidence certains détails du logiciel relatifs au montageThis chapter covers monopoly, monopsony, market control, predatory pricing.
Sont visés par ce chapitre les monopoles et monopsones, le contrôle du marché, les prix abusivement bas et les coalitions.Results of the Investigation under the NEB Act This Chapter presents the results of the investigation under the NEB Act by.
Résultats de l'enquête en vertu de la Loi La présente section This chapter provides important information on properly cleaning and maintaining your scale.
Ce chapitre est consacré à des indications importantes sur le nettoyage et l'entretien de l'appareil.The policies of this Chapter, along with the CDP, provide the framework to guide future development in the area.
Les politiques de la présente section, de même que le PCC, serviront de cadre au développement du secteur.This chapter has explained the complexity of the factors that must be built into a policy on federal public sector compensation.
On a expliqu dans cette section la complexit des facteurs dont il faut tenir compte This chapter was intended to give some ballpark estimates as to the potential for emissions reductions in Mexico's LULUCF sector.
La présente section visait à donner un aperçu des possibilités de réduction des émissions dans le secteur USNUSF du Mexique.In this chapter of medical adventures,
Dans ce volet d'Aventures de médecine,In this chapter, the experts looked in more detail at how easily the ENIMPAS database is accessed from different parts of the world
Sous ce titre, les experts ont examiné la facilité d'accès à la base de données ENIMPAS depuis différentes parties du mondeThe purpose of this chapter is to systematically go through all possible errors that might have occurred during the installation.
Le but de ce présent chapitre est d'observer systématiquement toutes les possibilités que vous pourrez rencontrer au cours de l'installation.This chapter covers the stationary sources of non-methane volatile organic compound(NMVOC)
Le présent chapitre est consacré aux sources fixes de composés organiques volatils non méthaniques(COVNM)Replace the first sentence with"Each packaging design type shall successfully pass the tests prescribed in this Chapter before being used.
This chapter describes the main potential roles in finance of the relevant parties involved in international horticulture trade.
Le présent chapitre est consacré à une description des principaux rôles, en matière de financement, que peuvent éventuellement jouer les parties impliquées dans le commerce international des produits horticoles.This chapter examines respondent characteristics in order to provide the context for the experimental test of Future to Discover.
OBJECTIFS DU CHAPITRE Le présent chapitre passe en revue 
