CE VOLET in English translation

Pour ce volet du projet, l'équipe a fait appel à des chercheurs du Service canadien des forêts(SCF) de Ressources naturelles Canada.

For this part of the project, Bio-pathways called on researchers from the Canadian Forest Service(CFS) of Natural Resources Canada.

Ce volet prévoit notamment un ensemble de mesures destinées à développer les connaissances des jeunes en matière de santé reproductive

This section inter alia provides for a set of measures aimed at increasing knowledge of young people on reproductive health

Ce volet consiste à développer deux sections regroupant respectivement des modules de formation et des informations sur les pratiques de référence.

This phase entails the development of a section containing training modules and another containing information on best practices.

Ce volet sera pris en charge par le Comité consultatif sur les systèmes d'information et le Comité d'éthique

This area will be supported by Canadian Blood Services' Information System Advisory Committee

Afin de pouvoir se qualifier à ce volet du programme, le travailleur étranger devra occuper un emploi de gestion,

In order to qualify for this stream of the program, the foreign worker will have to occupy a managerial,

Cet accord permet à la présidence luxembourgeoise d'entamer les discussions avec le Parlement européen également sur ce volet du paquet législatif relatif à la protection des données.

This agreement enables the Luxembourg presidency to start discussions with the European Parliament also on this part of the data protection package.

Le rôle de ce volet sera de contribuer à une attribution plus juste

The contribution of this strand will be to contribute to a better

Ce volet de zanzu. be est destiné aux professionnels travaillant avec des allophones dans les secteurs des soins de santé,

This section of zanzu. be is aimed at you as a professional who works with non-Dutch/non-English speakers in the healthcare,

Sur le plan technologique, ce volet repose en partie sur le prototype CONSENSUS développé dans le cadre du projet TEM.

In terms of the technology, this phase partly derives from the CONSENSUS prototype developed under the TEM project.

Comme ce volet de l'enquête promet d'être porteur,

Because this area of the investigation promises to be fruitful for the Commission,

Les candidats à ce volet doivent être admissibles au bassin Entrée express d'Immigration,

Applicants to this stream must have qualified for Immigration, Refugees, and Citizenship Canada's(IRCC's)

L'accord intervenu permet à la présidence luxembourgeoise d'entamer les discussions avec le Parlement européen également sur ce volet du paquet législatif relatif à la protection des données.

The agreement reached enables the Luxembourg presidency to start discussions with the European Parliament also on this part of the data protection package.

Séminaires d'évaluation nationale Ce volet est conçu pour aider les pays à analyser leurs propres obstacles à la mise en œuvre des politiques de lutte contre l'échec scolaire.

National assessment seminars: This strand is designed to support countries in the analysis and implementation of their particular challenges to overcoming school failure.

Ce volet de notre programme Arts urbains permet ainsi non seulement d'embellir différents secteurs de l'arrondissement, mais aussi de prévenir le vandalisme.

This section of our Urban Arts program not only adds to the beauty of the urban landscape, it also prevents vandalism.

La forme et l'objectif de ce volet seront déterminés par le biais de consultations auprès des intervenants.

The form and target of this phase will be developed through consultation with stakeholders.

L'amélioration de l'efficacité énergétique- Un service est dédié à ce volet et ses membres collaborent avec tous les secteurs pour réduire la consommation d'énergie fossile.

Improvement in energy efficiency: a department is devoted to this segment and its members collaborate with all sectors to reduce the consumption of fossil energy.

Ce volet s'efforce de réfléchir sur les fondements de la norme de droit en tant

This area focuses on foundations of law's standard and its specific features

veuillez revoir vos critères du volet PBCH pour envisager de faire une demande au titre de ce volet.

Interest on March 26th, please review our HCP criteria to consider applying to this stream.

Ce volet de notre programme Arts urbains permet en effet aux jeunes de mettre en valeur leurs talents artistiques

This section of our Urban Arts program makes it possible for young people to showcase their artistic talents,

Ce volet prêtera une attention particulière à l'incitation à la participation des jeunes et des femmes au processus décisionnel politique et économique.

This strand will pay a particular attention to fostering the participation of young people and women in the political and economic decisionmaking process.