Examples of using Chaque volet in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chaque volet présente les 20 photos des 7 tendances mode enregistrées sur la carte USB.
Chaque volet ou partie des indicateurs du développement durable a été élaboré à des époques différentes,
En outre, chaque composante a la même valeur dans chaque volet et chaque volet a la même valeur dans l'ICF.
Furthemore un objet similaire pour pencher chaque volet dans la position voulue.
similar object to bend each louver to the desired position.il est essentiel d'obtenir la note de passage dans chaque volet.
Il était articulé autour de deux grands thèmes, chaque volet comportant plusieurs réunions.
It was structured around the following two main tracks, each consisting of several sessions.on a choisi deux paramètres pour représenter chaque volet.
two indicators have been chosen for each component.Il a alors présenté au comité de rémunération la fourchette possible de chaque volet de la rémunération à risque qui pouvait être attribuée selon cette notation ainsi que ses recommandations sur la rémunération incitative annuelle totale pour chaque vice-président directeur.
Committee the possible range of each component of at-risk pay that may be awarded based on such PVAAM ratings together with his recommendations on the total annual incentive award for Pour chaque volet, la Nouvelle-Écosse s'engage à fournir un financement total de la contribution aux projets où le bénéficiaire final est un gouvernement régional
For each stream, Nova Scotia agrees to provide a total funding contribution to Projects where the Ultimate Recipient is a municipalLes deux volets du PPE(partenariat et préparation structurelle) requièrent le même modèle de propositions, mais chaque volet comporte ses propres critères d'admissibilité
While both the Partnership and the Structural Readiness il a constaté l'absence de plan d'action quinquennal pour chaque volet de la Stratégie, qui présente clairement les principales activités,
the Board noted the absence of a five-year plan for each pillar of the Strategy which laid down the key activities,Pour chaque volet, la Terre-Neuve-et-Labrador s'engage à fournir un financement total de la contribution aux projets où le bénéficiaire final est un gouvernement régional
For each stream, Newfoundland and Labrador agrees to provide a total funding contribution to Projects where the Ultimate Recipient is a municipalChaque volet de l'action du Gouvernement Princier répond à cette exigence,
Each component of the Government of Monaco meets this requirement,Cela fait longtemps que Radios Rurales Internationales s'emploie à intégrer les femmes dans chaque volet de son travail, et ce, à titre de radiodiffuseuses,
Farm Radio International has long been committed to including women in every aspect of our work: as broadcasters,Pour chaque volet, l'Île-du-Prince-Édouard s'engage à fournir un financement total de la contribution aux Projets où le Bénéficiaire final est un gouvernement municipal ou régional tel que
For each stream, Prince Edward Island agrees to provide a total funding contribution to Projects where the Ultimate Recipient is a municipalL'objectif de la première année d'exécution de la quatrième phase est d'organiser une réunion de groupe de travail d'experts sur chaque volet de la Déclaration de Vienne avant la réunion du Groupe consultatif de la politique prévue pour juin 2014.
The objective of the first year of implementation of the fourth phase is to organize an expert working group meeting on each pillar of the Vienna Declaration prior to the Policy Consultative Group Meeting scheduled for June 2014.Pour décourager les éléphants de siège de forcer l'entrée des portes, chaque volet de la porte a soixante-deux pics tranchants en acier disposés en grille de neuf par huit, environ à la hauteur du front de la bataille de l'éléphant.
To discourage elephants charging the gates, each pane of the gate has seventy-two sharp twelve-inch steel spikes arranged in a nine by eight grid, at approximately the height of the forehead of a battle-elephant.Ses résultats ont servi de référence pour chaque volet de la planification(budgétaire incluse) et pour formuler une
The Census findings constitute an independent benchmark for every aspect of planning(including well-informed fiscal planning)Pour chaque volet, le Nouveau-Brunswick s'engage à fournir un financement total de la contribution aux projets où le bénéficiaire final est un gouvernement régional
For each stream, New Brunswick agrees to provide a total funding contribution to Projects where the Ultimate Recipient is a municipalse poursuivront en vue d'apporter la dernière main au programme de chaque volet et de mettre en place les arrangements logistiques nécessaires.
will continue with a view to finalizing the programme of each segment and putting all the necessary logistical arrangements in place.
