EACH SEGMENT in French translation

• chaque segment
• chaque secteur
• chaque débat
• chaque partie
• chaque portion
• chaque tronçon
• chaque volet

Examples of using Each segment in English and their translations into French

Below each segment, lower tiers of suppliers and producers are engaged often,
Sous chacun de ces segments, les fournisseurs et producteurs des niveaux inférieurs exercent leurs activités souvent,

Let each segment of the partition just as a big band that harmonizes body.
Laisser à chaque segment du corps sa juste partition, tel un grand orchestre qui s'harmonise.

A carbon emissions factor value for a reference distance of each segment.
Une valeur du facteur d'émissions de CO 2 pour une unité de distance sur chaque segment.

It is a woodcut showing a snake cut into eighths, with each segment labeled with the initials of one of the American colonies or regions.
C'est une gravure sur bois montrant un serpent divisé en huit, avec sous chaque segment, les initiales d'une colonie américaine ou région.

use a low-degree polynomial for each segment.
emploient un polynôme de bas degré sur chaque segment.

the degree of centralization for business purchases then define procurement strategies for each segment and reference the best suppliers.
le niveau de centralisation des achats métiers, puis définir les stratégies d'achats sur chaque segment et référencer les meilleurs fournisseurs.

Chart 216 portrays six broad categories of risks potentially relevant to each segment in individual value chains.
Le graphique 216 dresse un portrait des six grandes catégories de risques potentiellement propres à chacun des segments de la chaîne de valeur.

The shipowners' contribution is $0.006 Cdn per gross registered tonne(GRT) for each segment of Seaway transit.
La contribution des armateurs est de 0,006 $CAN par tonneau de jauge brute(TJB) pour chacun des quatre segments de la Voie maritime.

When a through fare is not published, one may be constructed by adding together the fares for each segment on the route operated.
Lorsque le tarif total n'est pas publié, il est possible d'en créer un en additionnant les tarifs de chacun des segments du parcours exploité.

wish to consider this suggestion and, if it agrees with it, recommend the duration of each segment.
faire une recommandation concernant la durée de chaque tranche.

Manually review the recorded video, marking the start and end points of each segment of video to be copied.
Visualisez la vidéo enregistrée en repérant manuellement les points de début et de fin pour chaque segment de la vidéo à copier.

thus quickly decide on what needs to be changed in each segment.
bonne capacité d'analyse afin de prendre des décisions rapides sur chaque segment à post-éditer.

storage of products across supply chains results in significant costs for each segment.
l'entreposage de produits dans les chaînes d'approvisionnement supposent des coûts importants pour chacun des segments.

Selection of the template for each segment is based on sequence similarity, comparisons of alpha carbon coordinates,
La sélection du modèle pour chaque segment est basée sur la similarité des séquences d'acides aminés, les comparaisons de

The projected reinvestment strategies are determined based on the characteristics of the commitments of each segment, and reinvestment returns are based on current and expected market rates for fixed-rate investments
Les stratégies de réinvestissement envisagées sont définies en fonction des caractéristiques des engagements de chaque secteur, et les rendements de réinvestissement sont tirés des taux du marché actuels et prévus pour les placements à intérêt fixe

Each segment of the bar indicator corresponds to the Seventh Report of the Joint National Committee(JNC7) on Prevention,
Chaque segment de l'indicateur correspond au« Seventh Report of the Joint National Committee(JNC7)»

Each column in the table below contains fi gures specifi c to each segment as an independent entity;
Chacune des colonnes du tableau ci-dessous reprend les chiff res propres de chaque secteur compris comme une entité indépendante;

By working on the notion of holographic time containing choreographic sequences with no beginning or end, where each segment contains the whole choreographic information,
En travaillant sur l'idée d'un temps holographique avec des séquences chorégraphiques dont chaque partie recèle le tout, elle fait écho

At the heart of the album are included three parts of Enlightenment Suite which each segment is built on the development of a melodic sequence taken from a piece by Erik Satie called" The Son of the star.
Au cœur de l'album figurent d'ailleurs trois parties d'une Enlightenment Suite dont chaque segment est bâti sur le développement d'une séquence mélodique empruntée à une pièce d'Erik Satie intitulée« Le Fils de l'étoile».

The recoverable amount of each segment has been determined based on its value in use(VIU) calculation which includes estimates about their future financial performance based on cash flows approved by management.
La valeur recouvrable de chaque secteur a été établie conformément à la valeur d'utilité calculée qui comprend des estimations de sa performance financière future fondée sur les flux de trésorerie approuvés par la direction.