Examples of using Segment de marché in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
à apporter des ajustements pour tenir compte des réalités du segment de marché.
make adjustments to accommodate ne s'est montré intéressé, par ailleurs, à approvisionner l'étroit segment de marché des portes de douche.
La Cour a nommé un expert avec la mission limitée d'évaluer le montant du préjudice éventuellement subi par Lectiel sur le seul segment de marché du marketing direct
The Court appointed an expert with the limited mission ses propres processus pour répondre aux réalités de ce segment de marché.
processes to respond to elles représentent un segment de marché à fort potentiel de croissance.
they constitute a market segment with a high potential for growth.La figure 1.5 présente en détail le taux de variation annuel du coût des médicaments de 2015-2016 à 2016-2017 selon le segment de marché(diagramme en barres)
Figure 1.5 breaks down the annual rate of change in drug costs from 2015/16 to 2016/17 by market segment(bar chart)dans la mesure où il associe la fonction initiale d'un revêtement de surface à un segment de marché.
decisive, connecting d'autres facteurs pertinents du marché comme le segment de marché et les utilisations finales voulues.
other relevant Emmanuel Villers est en charge du segment de marché appelé"Border Security",
who works for Cassidian*, is in charge of the market segment called« Border Security»,bien qu'il s'agisse d'un segment de marché spécifique qui utilise les voies de navigation intérieure au même titre que la navigation à marchandises.
although this is a specifi c segment of the market that uses inland waterways in Ce segment de marché a été affecté au cours des dernières années par une série de normes de sécurité de plus en plus strictes, y compris NFPA
This market segment has been impacted during recent years by a series of increasingly strict safety standards, including(National Fire Protection Association)En effet, nous intervenons sur un segment de marché caractérisé par une grande diversité d'acteurs dont le nombre va croître à court terme en raison des nouvelles exigences en fonds propres de«Solvabilité II», qui vont conduire à des cessions de contrats en« run-off».
Our environment is a very competitive one: we operate in a niche market with a high variety of players whose number will grow in the short term as Solvency II's new capital requirements lead to run-off divestments.Le Service Impérial CIBC est bien placé pour tirer parti de la solide croissance des biens prévue dans notre segment de marché cible en misant sur notre place unique sur le marché dans la prestation de conseils en centre bancaire
CIBC Imperial Service is well positioned to capitalize on the anticipated strong asset growth in our target market segment by building on our unique Pendant une année donnée et dans un segment de marché donné, le poids de chacun de ces effets peut varier
In any given year and market segment, the weight of each of these effects may vary,couleur, segment de marché et produit.
des caractéristiques économiques inégalées sur le segment de marché des avions de 100 à 150 places
economics in the 100- to 150-seat market segment and an 18 per cent lower cost per passenger,canaux de distribution complémentaires, ne négligeant ainsi aucun segment de marché du Champagne, du luxe accessible jusqu'aux cuvées de prestige avec des politiques tarifaires adaptées selon les positionnements.
ensuring it does not neglect a single Champagne market segment, from affordable luxury through to prestige cuvees, with pricing policies geared to the different positionings.la téléphonie fixe haut débit a constitué le segment de marché le plus dynamique en 2017
fixed- line broadband telephony was the most dynamic market segment in 2017 and continued to grow in volume,au cours du premier trimestre de 2013- ventilées selon le segment de marché et au niveau de la molécule.
in the first quarter of 2013- broken down by market segment and at molecule level.appuyer l'adaptation du programme du Volume II pour répondre aux besoins d'un pays ou d'un segment de marché spécifique, ou financer la traduction des matériels du Volume II dans une langue qui n'est pas encore prise en compte actuellement.
provide participant scholarships, support the adaptation of the Volume II curriculum to meet the needs of a specific country or market segment, or finance the translation of Volume II materials into a language that is not yet supported.
