Examples of using
Segment
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Still, in the opening segment of the session both drivers held provisional pole, setting the second and fourth fastest times,
Néanmoins, dans la section d'ouverture de la séance les deux pilotes ont détenu provisoirement la pole position,
The rental of mobile storage units is a rapidly growing segment in Canada and many opportunities are available in several markets.
La location d'entrepôts mobiles est un secteur en très forte croissance au Canada et de nombreuses opportunités sont disponibles dans plusieurs marchés.
During 2017, outbound transportation costs relating to our Pulp and Paper segment comprised approximately 10% of the total consolidated cost of sales.
En 2017, les frais de transport liés aux expéditions de notre secteur des pâtes et papiers représentaient environ 10% du coût total consolidé des marchandises vendues.
During 2017, net energy costs relating to our Pulp and Paper segment comprised approximately 5% of the total consolidated cost of sales.
En 2017, les coûts nets reliés à l'énergie de notre secteur des pâtes et papiers représentaient environ 5% du coût total consolidé des marchandises vendues.
If you segment your advertising properly
Si vous segmentez correctement votre publicité
These tests are conducted for each business segment and each risk factor,
Ces tests sont effectués pour chacun des secteurs d'activité et chacun des facteurs de risques,
Group of 77 discussions on the theme of the humanitarian affairs segment of the 2006 substantive session of the Economic and Social Council.
Groupe des 77 discussions sur le débat consacré aux affaires humanitaires de la session de fond de 2006 du Conseil économique et social.
If the second speed display is enabled on vehicles with a segment display, this speed will be shown instead of the odometer.
Dans les véhicules avec visuel à segments, si l'affichage de la deuxième vitesse est activé, cette vitesse est affichée au lieu du totaliseur kilométrique.
Segment your clients and prioritize them according to what makes sense for your business,
Segmentez votre clientèle et concentrez vos efforts sur ce qui est le plus logique,
the proven power of segment routing gives you the control
la puissance éprouvée du routage par segment vous donnent le contrôle
Thereby the segment clamping bushing expands radially to the bore diameter of the workpiece to be clamped.
La douille de serrage à segments s'élargit radialement au diamètre d'alésage de la pièce à brider.
To select an SQL server in the network segment where the computer is located,
Pour sélectionner un serveur SQL dans le segment du réseau dans lequel se trouve l'ordinateur,
Indeed, no segment of Palestinian society has been spared the lethal force of this ongoing and bloody Israeli military campaign.
En fait, aucune composante de la société palestinienne n'a pu échapper à la force meurtrière de cette campagne militaire israélienne sanglante qui se poursuit actuellement.
In a dynamic market segment such as aquatics,
Dans un secteur de marché dynamique comme l'aquariophilie,
Patent Landscape Maps To better understand patenting within each segment, the patent-related data can be presented as a landscape map for each segment..
Cartes panoramiques des brevets Afin de mieux comprendre l'activité liée aux brevets dans chacun des segments, les données relatives aux brevets peuvent être présentées sous forme de carte panoramique pour chaque segment..
Toyota engineers raised the bar on interior design for the mid-size SUV segment by adding more refinement and functionality to the new Highlander Hybrid.
Les ingénieurs Toyota ont relevé la barre au niveau du design intérieur pour le segment des VUS intermédiaires en rehaussant le raffinement et la fonctionnalité du nouveau Highlander hybride.
The investment market The interest of international investors in the logistics real estate segment increased strongly in 2015
Le marché de l'investissement L'intérêt des investisseurs internationaux pour le segment de l'immobilier logistique a fortement augmenté en 2015
How you segment your customers will depend on whether you are marketing your products and services to.
Vous segmentez vos clients différemment selon que vous commercialisez vos produits et services à.
Viardot(France) was re-elected as Chairman of the UNECE segment of the Joint Working Party for its sessions in 2006.
Viardot(France) a été réélu Président de la composante CEE du Groupe de travail conjoint pour ses sessions de 2006.
Office- The occupancy rate in this activity segment stood at 94.3% as at March 31, 2009, unchanged from a year earlier.
Bureaux- le taux d'occupation de ce secteur d'activité s'est établi à 94,3% au 31 mars 2009, soit au même niveau qu'à la fin de l'exercice précédent.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文