Examples of using Operating segment in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not every part of an entity is necessarily an operating segment or part of an operating segment.
Toutes les parties d'une entité ne sont pas nécessairement des secteurs opérationnels ou des parties d'un secteur opérationnel.summarised at the operating segment level.
résumés selon les secteurs opérationnels.For more information on operating segment results, please refer to the"Segment Information" section.
Pour un complément d'information sur les résultats des secteurs d'exploitation, se reporter à la rubrique« Information sectorielle».The France operating segment includes all fixed and mobile communication services to consumers in France(1),
Le secteur opérationnel France regroupe l'ensemble des services de communication fixes et mobiles aux particuliers en France(1),The United Kingdom operating segment is still presented as an operating segment in the segment information of the consolidated fi nancial statements.
Le secteur opérationnel Royaume-Uni reste présenté en tant que For the Capital Markets operating segment, which does not have similar economic characteristics,
Pour le secteur opérationnel Marchés des capitaux, dont Additional operating segment data is presented in the following Notes:
En outre, des informations par secteur opérationnel sont présentées dans les notes suivantes:The Group has identified a single operating segment meeting the criteria of IFRS 8.
Le groupe a donc identifié un seul secteur opérationnel répondant aux critères de la norme IFRS 8.Operating segment reporting is based directly on the company's performance tracking
L'information par secteur opérationnel est directement établie sur la base de la méthodologie de suiviThe rest of the World operating segment includes the business of the two operating segments, EME(Europe
Le secteur opérationnel reste du monde regroupe The“spain” operating segment encompasses personal Communication services(mobile telephony) and home Communication services(fixed-line telephony
Le secteur opérationnel“espagne” regroupe The disposal group is presented within the Company's United States operating segment.
Le groupe destiné à être cédé est présenté au sein du secteur opérationnel Exploitation américaine de la compagnie.is derived from one single external customer and is attributable to the UK and Europe operating segment.
sont attribuables à un client externe et ont trait au secteur opérationnel Royaume-Uni et Europe.A 68 million euro reduction in equipment leases in the Enterprise operating segment.
Et Enterprise operating segment revenues are presented by product line.
le chiffre d'affaire du secteur opérationnel Entreprises est présenté selon les lignes de produits suivantes.The accounting policies of each operating segment are the same as those described in the summary of significant accounting policies(Note 3)
Les méthodes comptables de chaque secteur opérationnel sont identiques à celles décrites dans le sommaire des principales méthodes comptables(note 3)This operating segment also includes the share of profi ts(losses) relating to the equity-method accounted investment in Everything Everywhere in the United Kingdom since April 1,
Ce secteur opérationnel comprend également la quote-part de résultat relative à la mise en équivalence d'Everything Everywhere au Royaume-Uni depuis le 1er avril 2010,which remained an operating segment consistent with IFRS 8
qui reste un segment opérationnel, conformément à la norme IFRS 8,Generally, an operating segment has a segment manager who is directly accountable to and maintains regular contact
Généralement, un secteur opérationnel dispose d'un gestionnaire de A component of an operating segment is a reporting unit if the component constitutes a business for which discrete financial information is available and segment management regularly
Une composante d'un secteur d'exploitation est considérée comme une unité 
