OPERATING SEGMENT in German translation

• operativen Segment
• Geschäftssegment
• operatives Segment
• operative Segment
• operativen Segments

Examples of using Operating segment in English and their translations into German

the IFRS-measure should not be combined into the operating segment information; and.
Unternehmensleitung definierten Erfolgskennzahl und der IFRS-Kennzahl sollte nicht in den Informationen der Geschäftssegmente enthalten sein; und.

The Mechanics operating segment benefited from the serial production of the latest generation of spoiler drive systems, among others.
Das Segment Mechanik profitierte u.a. von der Serienproduktion von Spoiler-Antriebssystemen der neuesten Generation.

Revenue in the Germany operating segment decreased 1.5Â percent year-on-year to EURÂ 5.5 billion in the first quarter of 2014.
Der Umsatz des operativen Segments Deutschland war im ersten Quartal 2014 um 1,5 Prozent geringer als im Vorjahr und lag bei rund 5,5 Milliarden Euro.

Baoli and Linde Hydraulics belong to the Linde Material Handling operating segment, as does the local French brand Fenwick.
Baoli und Linde Hydraulics sind Bestandteile des Segments Linde Material Handling, in dem auch die lokale französische Marke Fenwick geführt wird.

This expectation was the reason behind the above-mentioned impairment of goodwill of 1.2 billion euros in the Systems Solutions operating segment.
Diese Erwartung führte zu der bereits oben erwähnten Wertminderung des Goodwills von 1,2 Milliarden Euro im operativen Segment Systemgeschäft.

Furthermore, the largest operating segment, Electronics, dominated Group activities with a revenue share of 63.2% prior year: 87.0.
Das größte Segment Elektronik dominierte mit einem Umsatzanteil von 63,2 Prozent weiterhin die Konzernaktivitäten Vorjahr: 87,0 Prozent.

From the fiscal year 2019 onwards, the Electronics operating segment is expected to increasingly contribute to the Group's growth through new products.
Ab dem Geschäftsjahr 2019 wird das Segment Elektronik durch neue Produkte voraussichtlich zunehmend zum Konzernwachstum beitragen.

General information about how the entity identified its operating segments and the types of products and services from which each operating segment derives its revenues IFRS 8.22.
Allgemeine Informationen darüber, wie das Unternehmen seine Geschäftssegmente und die Arten an Produkten und Dienstleistungen bestimmt hat, von denen jedes Geschäftssegment seine Erlöse bezieht IFRS 8.22.

The 15.6% growth in the Mechanics operating segment was driven in particular by the ongoing series production of the software-controlled rear spoiler drive technology.
Im Segment Mechanik war das Wachstum von 15,6% insbesondere von der laufenden Serienproduktion der Antriebstechnik Software-gesteuerter Heckspoiler getrieben.

Comments on the table: The 160,000 or so business customers transferred from the Systems Solutions operating segment effective January 1, 2009 are shown as part of the fixed-network operations in the Germany operating segment.
Anmerkungen zur Tabelle: Die vom operativen Segment Systemgeschäft zum 1. Januar 2009 transferierten rund 160.000 Geschäftskunden werden im Festnetzgeschäft des operativen Segments Deutschland ausgewiesen.

The Electromobility operating segment is expected to contribute about half of the revenue growth, while the remaining revenue growth is predominantly generated by the Electronics operating segment.
Das Segment Elektromobilität wird planmäßig etwa die Hälfte zum Umsatzwachstum beitragen, während das restliche Umsatzwachstum überwiegend vom Segment Elektronik getragen wird.

the Electromobility and Mechanics operating segments demonstrated significantly higher dynamic growth.
zeigten die Segmente Elektromobilität und Mechanik die weitaus größere Wachstumsdynamik.

The revenue transformation continued to advance in the Europe operating segment.
Die Umsatztransformation im operativen Segment Europa setzte sich fort.

Almost all countries in our Europe operating segment contributed to this result.
Zu diesem Ergebnis trugen fast alle Länder unseres operativen Segments Europa bei.

They are reported in the Europe operating segment.
Der Ausweis erfolgt im operativen Segment Europa.

Our Germany operating segment sustained slight revenue losses.
Unser operatives Segment Deutschland musste insgesamt leichte Umsatzrückgänge hinnehmen.

The third operating segment, Other& Holding, is responsible for all other activities.
Das dritte operative Segment Other& Holding fasst sämtliche sonstige Tätigkeiten zusammen.

Europe- More successful than key competitors In the Europe operating segment, the decline in revenue slowed substantially in 2012.
Europa- Erfolgreicher als die wichtigsten Wettbewerber Im operativen Segment Europa gelang es, den Umsatzrückgang 2012 deutlich zu verlangsamen.

An operating segment is a component of the Group that engages in business activities from which it earns revenues
Ein Geschäftssegment ist ein Tätigkeitsbereich der Gruppe, der Geschäftstätigkeiten ausübt, bei denen Erträge erzielt werden

Earnings from the"Other Investments" operating segment totalled EUR 28.3 million by the end of the year previous year: EUR 2.6 million.
Die Erträge aus dem Geschäftssegment"Other Investments" belaufen sich zum Jahresende auf insgesamt 28,4 Millionen Euro Vorjahr: 2,6 Millionen Euro.