OPERATING SEGMENT in Italian translation

• segmento operativo
• settore operativo

Examples of using Operating segment in English and their translations into Italian

Sales of the operating segment North America amounted to €1,604 million in 9M 2018(of which €762 million consolidated in the Prysmian Group perimeter), with 2.6% organic growth, mainly attributable to the uptrend of the Construction and Automotive businesses, partly offset by a reduction
I Ricavi verso terzi del segmento operativo Nord America nei primi nove mesi del 2018 ammontano a €1.604 milioni( di cui €762 milioni consolidati nel perimetro del Gruppo Prysmian)

Sales of the operating segment Europe amounted to €654 million in 9M 2018(of which €300 million consolidated in Prysmian's perimeter), with 9.8% organic growth driven by the uptrend of the Projects business(but slowing in Q3) and of the optical cables market.
I ricavi verso terzi del segmento operativo Europa nei primi nove mesi del 2018 sono stati pari a €654 milioni(di cui €300 milioni consolidati all'interno del perimetro Prysmian), con una variazione organica positiva del 9,8% sulla spinta del positivo andamento dei Projects(ma in rallentamento nel terzo trimestre) e del mercato dei cavi in fibra ottica.

Sales of the operating segment Latin America totalled €407 million in 9M 2018(of which €184 million consolidated in the Group's perimeter), with a -8.0% organic decline mainly attributable to the decrease in business volumes of overhead transmission lines.
I Ricavi verso terzi del segmento operativo America Latina per i primi nove mesi del 2018 sono pari a €407 milioni( di cui €184 milioni consolidati all' interno del perimetro di Gruppo), registrando una variazione organica negativa del -8,0 % da imputare in particolare al decremento dei volumi nel business delle linee aeree per la trasmissione di energia.

that it will be put into effect through integration of such operating segment of the South American company in that of the European company,
di trasporto marittimo containerizzato, che verrà attuata attraverso l' integrazione di tale segmento operativo della compagnia sudamericana in quello della compagnia europea,

An operating segment is defined by IFRS 8 as a component of an entity:( i)
Un settore operativo è definito dall' IFRS 8 come una componente di un' entità che:( i)

An operating segment is defined by IFRS 8 as a component of an entity:( i)
Un settore operativo è definito dall' IFRS 8 come una componente di un' entità che:( i)

The structure of the operating segments reflects the organisation of the Group's internal reporting.
La struttura dei settori operativi riflette l'organizzazione della reportistica interna del gruppo.

(1) The sales of the operating segments and business areas are reported net.
(1) I ricavi dei segmenti operativi e delle aree di business sono riportati al.

The organization of transport of general cargo is followed by three operating segments.
L'organizzazione dei trasporti viene seguita da tre settori operativi.

Infrastructure" segments which are grouped under Swisscom Switzerland, as well as"Fastweb" and"Other operating segments".
Infrastructure», riuniti sotto Swisscom Svizzera, nonché«Fastweb» e«Altri segmenti operativi».

Condensed financial information on the operating segments.
Informazioni finanziarie di sintesi dei settori operativi.

Adjusted EBITDA grew in all operating segments.
L'EBITDA rettificato è salito in tutti i segmenti operativi.

The main events relating directly to the operating segments are described in the"Business segment operating performance" section.Â.
I principali eventi direttamente riconducibili ai settori operativi sono illustrati al capitolo"Andamento della gestione nei settori di attività".

Therefore, the operating segments subject to separate reporting are the same as in 2011(natural gas transportation,
Pertanto, i settori operativi oggetto di informativa separata sono i medesimi dell'esercizio 2011(Trasporto,

Pursuant to the provisions of IFRS 8-"Operating segments", a breakdown of property, plant
Ai sensi delle disposizioni dell'IFRS 8"Settori operativi", si riporta di seguito la composizione degli immobili,

It has since been superseded by IFRS 8 Operating Segments with effect from annual periods beginning on or after 1 January 2009.".
È stato poi sostituito dallo IFRS 8 Operating Segments con effetto dagli esercizi successivi al 1 Gennaio 2009.".

The main events relating directly to the operating segments are described in the"Business segment operating performance" section of this Report.
I principali eventi direttamente riconducibili ai settori operativi sono illustrati al capitolo"Andamento della gestione nei settori di attività" della presente Relazione.

The operating segments and performance indicators have been determined on the basis of the reports used by the Group's Managing Director for taking strategic decisions.
I settori operativi e gli indicatori di performance sono stati determinati sulla base della reportistica utilizzata dall'Amministratore Delegato del Gruppo per prendere le decisioni strategiche.

Avant Garde is on the market with a production activity divided into specialized operating segments.
Avant Garde è sul mercato con una attività produttiva divisa in settori operativi specializzati.

In parishes, the Apostolic Movement was present in the various operating segments, according to the organization of the different communities.
Nelle parrocchie, il Movimento Apostolico è stato presente nei diversi settori operativi, secondo l'organizzazione delle diverse comunità.