BÖLÜMÜ in English translation

• department
• section
• part
• division
• episode
• chapter
• bay
• segment
• compartment
• passage
• portion
• ward
• sector
• aisle
• branch

Examples of using Bölümü in Turkish and their translations into English

Şimdi de, programımızın korku bölümü için.
And now… for the horror portion of our programme.

Analiz bölümü, kanal bir,
Analysis Sector, Channel 1,

Afedersiniz, doğu yemekleri bölümü nerede? Sus. Sus!
Excuse me, where is the Oriental food aisle? Shh. Shh!

Gemisi az önce yanaşma bölümü 12ye ulaştı. Ne zaman?
His ship just arrived at docking bay 12. When?

Bu bölümü kontrol etmeliyim, tamam mı?
I have got to check out this compartment, all right?

G Bölümü çoktan bunları seçti.
G Branch already pulled these.

Bu bölümü nereden biliyorsunuz?
How do you know that passage?

Şu çok istediğin çocuk bölümü hakkında bile konuşabiliriz.
We can even talk about the new children's ward you want so much.

Şimdi benim sevdalı kovboy şiirimin asıl orta bölümü üç-parçalı.
Now for the pivotal middle portion of my love-struck cowboy limerick triptych.

Teknoloji bölümü dibe vuruyor.
The technology sector is tanking.

Afedersiniz, doğu yemekleri bölümü nerede? Sus. Sus!
Shh. Shh! Excuse me, where is the Oriental food aisle?

Fırlatma bölümü ve arındırma odası, geminin kalanından… tamamen yalıtıldı.
Are completely isolated from the rest of the ship. The launch bay and decon chamber.

Füze bölümü.- Neredeyiz?
Missile compartment. Where are we?

Bana şu bölümü açıklar mısınız?
Would you please explain this passage to me?

Baan Gaeng Wittaya yüzen ev bölümü.
Baan Gaeng Wittaya, Houseboat branch.

Evet, şovun mucize ameliyat bölümü için tam günündesin.
Yeah, you're actually right on time for the miracle surgery portion of the show.

Burası koma bölümü!
It's a coma ward!

C bölümü!
Sector C!

Afedersiniz, doğu yemekleri bölümü nerede? Sus. Sus!
Excuse me, where is the Oriental food aisle? Shh!

Bu bölümü kontrol etmeliyim, tamam mı?
I have gotta check out this compartment, all right?