BRANCH in Turkish translation

• şube
• branch
• birim
• dal
• dalı
• kolu
• bölümü
• dala
• şubesi
• şubesini
• şubeyi
• dalın
• dalını
• branchın
• birimi
• branchı
• birime
• birimin
• kolunu
• bölüm

Examples of using Branch in English and their translations into Turkish

I'm Jonathan, the Commander of Navarone, Branch G8.
Ben Navarone G-8 Bölümü Kumandanı Jonathan.

I don't wanna leave this branch that I love to an outside hire.
Bakın bu şubeyi bırakmak istemiyorum ama dışarıdan adam getirmeyi de severim.

But I don't want this branch to hit me here.
Ancak bu dalın bana çarpmasını istemiyorum.

Let's meet some of the folks who make the Scranton branch so special?
Scranton şubesini bu kadar özel yapan nedir?

He said,"No, I was wrong. There was a branch on both sides.
İki tarafta da dal varmış. Hayır, yanılmışım.

Look at that branch.
Şu dala baksana.

Special Branch is not sure they have got the right man.
Özel Birim doğru adamı yakaladıklarından emin değil.

I don't reckon that branch is going to take my weight, Miss Tomkinson.
Bu dalın ağırlığımı çekeceğini sanmıyorum Bayan Tomkinson.

I was cutting a tree branch with a knife… and I cut myself by accident.
Bıçakla ağaç dalını kesiyordum ama kazara elimi kestim.

I'm running the branch.
Şubeyi yönetiyorum.

So we hit the jayton branch first, then Coleman, right?
Önce Jayton şubesini, sonra Colemanı soyacağız, değil mi?

And that branch makes branches.- Waffles! Waffles!
Waffle! Ve o dal bir dal daha yapar. Waffle!

Let Special Branch do their work,
Bırak Özel Birim kendi işini yapsın,

Chet, carry me over here so I can reach this branch.
Chet, beni şuraya taşı da şu dala erişeyim.

All the signs were there that, uh… Branch wasn't okay.
Branchın iyi olmadığına dair… tüm belirtiler vardı.

I looked at this tree and i wondered if that branch had a purpose.
Şu ağaca bakarım ve şu dalın bir amacı var mı diye düşünürüm.

Because I didn't draw every branch of the tree of life.
Yaşam ağacının her dalını çizmedim, değil mi? Şey.

Trying to keep this branch afloat. He spent all of his money.
Bu şubeyi ayakta tutmak için tüm parasını harcadı.

A firm was thinking about me to run the New York branch.
Şubesini yönetmemi bile düşünüyordu. Hatta bir firma bütün New York.

It's a jungle full of trees and I can't find a branch.
Ağaçlarla dolu bir ormandayız ve dal bulamıyorum.