DALA in English translation

• branches
• dala
• branch

Examples of using Dala in Turkish and their translations into English

Bir örümcek bir yaprağa veya dala tırmanır.
A spiderling climbs to the tip of a leaf or a twig.

Mendilimi şu dala bağlayın.
Tie my hanky to that reed.

Prenses Dala Romada bir kostüm parti verdiği zaman,… Clouseau adamlarıyla beraber oradaydı.
When Princess Dala gave a costume ball at her villa in Rome, Clouseau was there with his men.

Bizim gördüğümüz, sığınak görevi gören kalsiyum karbonat iskeletidir. Ağaca, dala veya yaprağa benzeyen bir iskelet.
What we see during the day, is the calcium carbonate skeleton which serves as shelter, a skeleton that looks like a tree, branches or leaves.

Yani, Bay Dala çok değer veriyorum ama Bay Şapka
I mean, I care a lot about Mr. Twig, but Mr. Hat

Ayak altında çiğnenmiş Yalnızca dala takılmış bir samurai başlığı. bir kadın şapkası.
And the cap of a samurai that had been trampled on. Just a woman's hat caught on a branch.

Ancak, dala karşı bu kadar düz yatınca onun bir parçası gibi görünüyorsunuz.
But lying so flat against the twig that it seems to be almost a part of it.

İlklerinin arasında, bu biyolojik dala tanıtmak için sertleştirme metotları, bölümleme ve koyulaştırma olan en yeni mikroskobik tekniklerini araştırmasıdır.
He was among the first, if not the very first, to introduce into this branch of biological inquiry the newer microscopic technique- the methods of hardening, sectioning and staining.

Klasik optik iki ana dala ayrılır: geometrik optik
Classical optics is divided into two main branches:

Şarkı yarışmada Yugoslavyanın temsilcisi Eva Sršenın şarkısı'' Pridi, dala ti bom cvet'' dan sonra ve Fransanın temsilcisi Guy Bonnetin şarkısı'' Marie-Blanche'' den sonra 5. sırada çıkmıştır.
It was the fifth song to be performed at the contest, following Yugoslavia's Eva Sršen with"Pridi, dala ti bom cvet" and preceding France's Guy Bonnet with"Marie-Blanche.

Pridi, dala ti bom cvet''( Türkçe:
Pridi, dala ti bom cvet"(English:

Betpak-Dala veya Betpaqdala Kazakça: Бетпақдала, Türkî batpak,'' bataklık'' ya da Farsça: bedbaht,'' şanssız'' ve Türkî dala,'' düz'' den;
Betpak-Dala or Betpaqdala Kazakh: Бетпақдала, from Turkic batpak,“swampy,” or Persian bedbaht,“unlucky” and Turkic dala,“plain”; Russian:

İlk defa dala konacaksınız.
It's first branching.

En yüksek dala uçar.
You would fly up to the highest branch.

Çünkü seninle dala geçtim.
Cause I know you brought it.

Dala tutunan bir kedi gibi.
Like a cat on a branch.

En uzak dala ulaştığım an.
The moment when I reached the farthest branch.

Daha fazla dala ihtiyacımız var!
We need more branches!

Dala yağı ve Kreeg kökü.
Dala oil and Kreeg root.

Prenses Dala, lütfen.
Princess Dala, please.