SEGMENT in Russian translation

• сегмент
• этап
• отрезок
• сегментный
• фрагмент
• часть
• слой
• сегментировать
• этап заседаний
• сегментная
• части
• сегменте
• сегмента
• этапа
• этапе
• сегменту
• этапа заседаний
• этапе заседаний
• сегментных
• отрезка
• отрезке
• сегментные
• слои
• этапом

Examples of using Segment in English and their translations into Russian

Children, more than any other segment of the population, suffered from every aspect of war.
Дети, более чем любой другой слой населения, страдают от любого проявления войны.

Segment reporting: statement of financial performance for the year ended 31 December 2013.
Сегментная отчетность: ведомость финансовых результатов за год, закончившийся на 31 декабря 2013 года.

The model of stalk's fragment containes the segment of the thin-walled cylindrical pipe, Fig.10А., Fig.10В.
Модель участка стебля содержит отрезок тонкостенной цилиндрической трубы, Рис. 10А., Рис. 10В.

Each segment refers to a certain type of metal signal.
Каждый сегмент относится к определенному типу сигнала от металла.

First segment and second segment wings.
Плечевые и локтевые части крыльев.

Wednesday, 6 July Operational activities segment.
Среда, 6 июля Этап оперативной деятельности.

Or you can segment your TTX yourself using the free trial version of Wordfast Pro
Также можно сегментировать файл TTX самостоятельно в пробной версии Wordfast Pro

A TM segment with a 100% match was inserted into the translation box.
Фрагмент НП со 100% совпадением был введен в рамку перевода.

Economic and Social Council, High-level segment, Geneva, 4-8 July.
Экономический и Социальный Совет, этап заседаний высокого уровня, Женева, 4- 8 июля.

Each segment is folded in half at the right angles, reducing by a half.
Каждый отрезок сгибается пополам под прямым углом, уменьшаясь вдвое.

Segment reporting.
Сегментная отчетность.

Also included in this business segment are proteins, for example.
В этот сегмент бизнеса также включаются, например, белки.

Thursday, 7 July Operational activities segment.
Четверг, 7 июля Этап оперативной деятельности.

Women constitute the most destitute segment of the Guinean population.
Женщины составляют самый бедный слой населения Гвинеи.

Report of the Chairman of the Programme and Coordination Segment.
Доклад Председателя программной и координационной части.

Shorten by last segment Alt+Shift+Left Navigating in the Translation.
Сократить на последний фрагмент Alt+ Shift+ Влево Перемещение по переводу.

You can't segment it and only look at certain portions of it and ignore everything else.
Нельзя их сегментировать, смотреть только на одно, а об остальном забыть.

VI. High-level segment agenda item 8.
VI. Этап заседаний высокого уровня пункт 8 повестки дня.

The segment AD is projected onto the straight line AB.
Отрезок AD переносится на прямую AB.

Segment information.
Сегментная информация.