HIGHLEVEL SEGMENT in Russian translation

• этапа заседаний высокого уровня
• сегмента высокого уровня
• этап заседаний высокого уровня
• этапе заседаний высокого уровня
• сегмент высокого уровня

Examples of using Highlevel segment in English and their translations into Russian

a threeday preparatory segment and a twoday highlevel segment.
трехдневного подготовительного совещания и двухдневного этапа заседаний высокого уровня.

a threeday preparatory segment and a twoday highlevel segment.
трехдневного подготовительного совещания и двухдневного этапа заседаний высокого уровня.

as appropriate, during the highlevel segment.
в ходе этапа заседаний высокого уровня.

In addition, Council regulations for dignitaries speaking outside the highlevel segment(such as the halving of speaking time, speaking from the delegation seat
Кроме того, следует использовать правила Совета, касающиеся выступления высокопоставленных лиц за пределами сегмента высокого уровня например, уменьшение на половину отпущенного на выступление времени,

as appropriate, during the highlevel segment.
в ходе этапа заседаний высокого уровня.

heads of delegation in the joint meetings of the COP and the CMP during the highlevel segment to be held from 16 to 18 December 2009.
краткими национальными заявлениями на совместных заседаниях КС и КС/ СС в ходе сегмента высокого уровня 16- 18 декабря 2009 года.

propose a related decision for adoption during the highlevel segment.
предложит соответствующие решения для принятия в ходе этапа заседаний высокого уровня.

Also decides that the highlevel segment of the Twelfth Congress shall be held during the last two days of the Congress
Постановляет также, что этап заседаний высокого уровня двенадцатого Конгресса будет проведен в течение двух последних дней Конгресса с тем,

as appropriate, during the highlevel segment.
в ходе сегмента высокого уровня.

as appropriate, during the highlevel segment.
в ходе этапа заседаний высокого уровня.

Heads of Delegations participating in the highlevel segment of the substantive session of 2008 of the Economic
главы делегаций, участвовавшие в этапе заседаний высокого уровня основной сессии 2008 года Экономического

The highlevel segment, scheduled for Thursday
Этап заседаний высокого уровня, запланированный на четверг

make recommendations for adoption, as appropriate, during the highlevel segment.
вынесут рекомендации для принятия в ходе сегмента высокого уровня.

make recommendations for adoption, as appropriate, during the highlevel segment.
вынесут рекомендации для принятия в ходе этапа заседаний высокого уровня.

52/10 of 20 March 2009, and noting the outcomes of all the roundtable discussions of the highlevel segment of that session.
за круглым столом>> на этапе заседаний высокого уровня на этой сессии9.

Montreal Protocol issues and a twoday highlevel segment that also covers both sets of issues.
к Монреальскому протоколу, и двухдневный сегмент высокого уровня, которым также охватываются обе группы вопросов.

Montreal Protocol issues and a twoday highlevel segment that also covers both sets of issues.
к Монреальскому протоколу, и двухдневный этап заседаний высокого уровня, который также охватывает обе группы вопросов.

as appropriate, during the highlevel segment.
в ходе сегмента высокого уровня.

as appropriate, during the highlevel segment.
в ходе этапа заседаний высокого уровня.

Montreal Protocol issues and a twoday highlevel segment that also covers both sets of issues.
к Монреальскому протоколу, и двухдневный этап заседаний высокого уровня, который также охватывает обе группы вопросов.