Examples of using Highlevel segment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Montreal Protocol and the amendments to the Montreal Protocol item 3 of the provisional agenda for the highlevel segment.
las enmiendas del Protocolo which will precede the highlevel segment and be attended by officials.
que se celebrará antes de la serie de sesiones de alto nivel y a status of their work, with a focus on the latest developments item 4 of the provisional agenda for the highlevel segment.
con la atención puesta en los últimos acontecimientos tema 4 del programa provisional Presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund on the work of the Executive Committee item 4 of the provisional agenda for the highlevel segment.
Presentación The process was announced in Geneva in May 2009 during the highlevel segment of the fourth meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention
El proceso se anunció en Ginebra, en mayo In view of the importance of political will as a key requisite for the successful implementation of the Convention, the highlevel segment will provide an opportunity to help ensure that the activities of the Rotterdam Convention are brought to the attention of those at the highest levels in Governments.
En vista contained in its resolution 63/193, that the highlevel segment of the Twelfth Congress shall be held during the last two days of the Congress
contenida en su resolución 63/193, the moderator explained that its purpose was to provide a quick start to the highlevel segment by giving participants the opportunity to hear the personal views
el moderador explicó que su propósito era proporcionar un'Inicio rápido'a la serie de sesiones de alto nivel, brindando a los participantes la oportunidad possible adoption during the highlevel segment.
posible aprobación durante la serie de sesiones de alto nivel.the preparatory segment decided not to forward the draft decision to the highlevel segment.
la as appropriate, during the highlevel segment.
según proceda, durante la serie de sesiones de alto nivel.had not been followed, the preparatory segment agreed to forward the draft decision on essential-use exemption nominations for 2006 and 2007 to the highlevel segment for approval.
Económica para 2007, la which will include a highlevel segment, shall be convened in Geneva from 20 to 24 April 2009.
en la que habrá una serie de sesiones de alto nivel, se celebraría en Ginebra del 20 al 24 facilitate the interactive discussion proposed to take place during the highlevel segment of the seventh meeting of the Conference of the Parties.
facilitar el debate interactivo propuesto para celebrarse durante la serie de sesiones de alto nivel as well as the fact that there was no highlevel segment.
In addition, Council regulations for dignitaries speaking outside the highlevel segment(such as the halving of speaking time, speaking from the delegation seat rather than at the podium
Por otro lado, se deberá hacer cumplir Given that political will is a key requisite for the successful implementation of the Convention, the highlevel segment will provide an opportunity to help to ensure that the activities of the Convention are brought to the attention of those at the highest levels in Governments.
Habida cuenta concise national statements by ministers and heads of delegation in the joint meetings of the COP and the CMP during the highlevel segment to be held from 16 to 18 December 2009.
jefes the Vienna Convention and the TwentyThird Meeting of the Parties to the Montreal Protocol item 6 of the provisional agenda for the highlevel segment.
la 23ª Reunión the group was not able to recommend that the adjustment proposed by Canada be forwarded to the highlevel segment, and agreed instead to note that paragraph 3 of decision XVII/12 urged nonArticle 5 Parties to ensure an accelerated phase-out of their production for basic domestic needs.
el grupo no estuvo en condiciones 
