ONE SEGMENT IN SPANISH TRANSLATION

• un segmento
• una parte
• de una serie de sesiones
• un sector

Examples of using One segment in English and their translations into Spanish

we must ensure that we do not leave one segment of our community behind.
debemos asegurarnos de no dejar atrás a un segmento de nuestra comunidad.

width of 4100mm and a length of 170m in one segment.
cuyo largo no supera los 170 m en un fragmento.

Since then, Washington has made episodic efforts to unite the Kurdish factions- who represent one segment of Iraq's disparate opposition- but without success.
Desde entonces, Washington ha hecho, sin éxito, esfuerzos episódicos por unir a las facciones kurdas, que son uno de varios sectores de la heterogénea oposición del Iraq.

right will select one segment of the clock display.
derecha se seleccionará un solo segmento de la visualización del reloj.

this would have the effect of allowing one segment to feed more effectively into others.
la carga de trabajo se repartiría más, ello ayudaría a que los resultados de una serie de sesiones se aprovecharan en las demás.

to enjoy democratic normality, the reality is that violence affects one segment of the population in a systematic and generalised way.
Brasil presenta un cuadro de violencia que afecta de manera sistemática y generalizada a un segmento de la población.

Although acting as President was only one segment of the two-year experience in the Council,
Aun cuando fungir como Presidente fue sólo una parte de la experiencia de dos años en el Consejo,

agreed to avoid addressing the same issues in more than one segment, unless specifically decided.
convino en evitar tratar las mismas cuestiones en más de una serie de sesiones, a menos que se decidiera concretamente lo contrario.

This is only one segment of a very wide problem of the society.
que no es más que una parte de un problema social muy amplio.

As you work in one segment, Studio 2017 will‘LookAhead' to the next segment
Mientras trabajas en un segmento, Studio 2017 analizará el siguiente segmento

guarantees applicable to one segment or another and that are fundamental in determining the value
garantías aplicables a un segmento y otro y que son determinantes para el valor

the temperature alert symbol on the display has only one segment and flashes.
el símbolo de alerta de temperatura de la pantalla tiene solo un segmento y parpadea.

which usually has a marked stenosis of at least one segment of a major coronary artery.
que suele tener una estenosis marcada de al menos un segmento de una arteria coronaria principal.

Throughout this section we will talk about“laps” and“splits.” When describing time,“lap time” is the time for one segment(lap) of an event.“Split
En esta sección nos referimos a"vueltas" y"tiempo acumulativo"."Tiempo de vuelta" es el tiempo para un segmento(vuelta) de un evento."Tiempo acumulativo" es el

The liquid crystal displays used in calculators and other devices with similarly simple displays have direct-driven image elements, and therefore a voltage can be easily applied across just one segment of these types of displays without interfering with the other segments..
Las pantallas de cristal líquido normales, como las de las calculadoras, presentan elementos de imagen excitados en forma directa-se puede aplicar una tensión a través de un segmento sin que interfiera con otros segmentos de la pantalla.

For example, in a reassorted virus if one segment comes from virus A
Por ejemplo, en un virus reordenado, si uno de los segmentos viene de un virus A

Participation in more than one segment of the labour market also reflects the survival strategies of households in the face of possible crop failure
La participación en más de un segmento del mercado de trabajo refleja también la estrategia de supervivencia de las familias ante la posibilidad de malas cosechas

The waste recycling business is one segment that is at the forefront of sustainable work practices,
El del reciclaje de residuos es uno de los segmentos en la vanguardia en lo que a prácticas operacionales sostenibles se refiere,

applies a concentrated liquid jet to one segment of the tank wall at a time.
aplica un chorro líquido concentrado sobre un segmento del tanque.

be receiving interference and is probably unsuitable for use one segment lighting is insignificant.
probablemente no será el más adecuado para su uso aunque el destello de un único segmento no es significativo.