SPACE SEGMENT IN SPANISH TRANSLATION

• segmento espacial
• sector espacial
• segmento espacio

Examples of using Space segment in English and their translations into Spanish

The involvement of industry in space activities addressed all space sectors: the space segment(such as satellites,
La participación de la industria en las actividades espaciales abarca todos los sectores espaciales: el segmento espacial(los satélites, los lanzadores

ITSO has succeeded in providing high-quality and reliable space segment capacity for public telecommunications services, including telephony,
ITSO ha logrado proporcionar la capacidad de segmento espacial de alta calidad y fiabilidad de los servicios públicos de telecomunicaciones,

The third ESA Earth observation programme, in which the Czech Republic is participating, is the Meteosa Third Generation Space Segment Development Programme,
El tercer programa de observación de la Tierra de la ESA en que participa la República Checa es el programa de desarrollo del segmento espacial de la Tercera Generación del Meteosat,

participating actively in various projects for both the ground and space segment.
participando activamente en diferentes proyectos, tanto para el segmento de tierra como para el segmento espacial.

including the four parties to the international Cospas-Sarsat programme agreement, which provide and operate the space segment of the system.
incluidas las cuatro partes en el acuerdo internacional sobre el programa Cospas-Sarsat que proporcionan y explotan el segmento espacial del sistema.

as a beneficiary of the EUTELSAT's outer space segment, have fulfilled all their obligations under the Convention and the Agreement on
Televisión Serbia, como beneficiaria de el segmento espacial de la EUTELSAT, han cumplido con todas sus obligaciones con arreglo a la convención

staff training at each site, a satellite space segment and its recurring charges
capacitación del personal en cada emplazamiento, un segmento espacial para satélites y sus gastos periódicos,

as well as plans for products and services for the space segment and for other users for peaceful purposes.
servicios disponibles y sobre los planes de productos y servicios para el sector espacial y para otros usuarios con fines pacíficos.

This contract forms part of the development of the mission's space segment, funded by the Industry Ministry
Este contrato forma parte del desarrollo del segmento espacio de la misión, financiada por el Ministerio de Industria,

which provide and operate the space segment of the system.
que proporcionan y explotan el segmento espacial de el sistema.

This contract forms part of the development of the mission's space segment, financed by the Spanish Ministry of Industry
Este contrato forma parte del desarrollo del segmento espacio de la misión, financiada por el Ministerio de Industria de España,

had expanded its space segment to include instruments in the geostationary orbit in order to provide almost instantaneous distress alerts.
había ampliado su segmento espacial para incluir instrumentos en la órbita geoestacionaria a fin de proporcionar alertas de socorro casi instantáneas.

its worldwide market would amount to nearly twice that of the space segment.
su mercado mundial prácticamente duplicará casi el del segmento espacial.

which included staffing costs of $2.36 million, $0.93 million towards space segment charges and $0.64 million for maintaining the integrity of the system network operations.
2,36 millones de dólares, 0,93 millones de dólares en concepto de cargas por el segmento espacial y 0,64 millones de dólares en concepto de mantenimiento todas las operaciones de la red del sistema.

the Secretary-General of the United Nations and the Director-General of INTELSAT signed an amendment to the agreement for the leasing of space segment capacity, which authorized the expanded use of INTELSAT satellites by the United Nations.
el Director General de INTELSAT suscribieron una enmienda al acuerdo de arrendamiento de capacidad del segmento espacial, por la que se autorizaba un mayor uso de satélites de INTELSAT por las Naciones Unidas.

involved the study of a system composed of a ground segment, a space segment(an observatory in the Lagrangian point L2)
entrañó el estudio de un sistema compuesto de un segmento en tierra, un segmento en el espacio(un observatorio en el punto de Lagrange L2)

to operate the satellite system and provide space segment capacity in a manner consistent with its Public Service Obligations.
explotara el sistema de satélites y proporcionara capacidad de segmento espacial de manera congruente con sus Obligaciones de Servicio Público.

using it effectively to serve the country's interests, the space segment of the system should include the Belarusian remote Earth sensing spacecraft BelKA,
de utilizar la eficazmente en beneficio de los intereses de el país, el segmento espacial de el sistema incluiría la nave espacial de Belarús BelKA de teleobservación de la Tierra,

COSPAS-SARSAT had defined the technical characteristics of emergency beacons to help ensure the use of one common standard worldwide; its space segment had been expanded to include instruments in the geostationary orbit, which now provided almost instantaneous alerts;
Salvamento definió las características tecnológicas de el radiofaro de emergencia, lo que permitirá utilizar una norma general uniforme en todo el mundo; su segmento espacial se amplió con la incorporación de artefactos a bordo de los satélites geoestacionarios que permiten transmitir información de forma casi instantánea;

ensure that the above-mentioned tasks are carried out, a space segment comprising facilities for the detection
se realicen las tareas señaladas supra, podrá crear se un segmento espacial dotado de instalaciones para la detección