SPACE ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• actividades espaciales
• actividades en el espacio
• actividades en el espacio ultraterrestre
• space activities
• actividad espacial

Examples of using Space activities in English and their translations into Spanish

Adopt regulatory frameworks suitable for national space activities that provide clear guidance to actors under the jurisdiction
Adoptar marcos normativos adecuados para las actividades en el espacio ultraterrestre que ofrezcan una orientación clara a las entidades que actúan bajo la jurisdicción

Any space facility engaging or intending to engage in space activities under the jurisdiction of Ukraine outside its borders shall be required to have a licence;
Toda instalación espacial en que se realice o proyecte realizar actividades espaciales bajo jurisdicción de Ucrania fuera de sus fronteras deberá contar con una licencia;

Requirements and governmental institutions designated for authorizing space activities may differ significantly for activities carried out by governmental versus non-governmental entities;
Las disposiciones aplicables a las actividades espaciales realizadas por organismos gubernamentales y por entidades no gubernamentales, así como las instituciones estatales designadas para expedir autorizaciones, pueden diferir considerablemente;

India was autonomous in space activities, which was not the case for many other countries that could benefit from space technology applications.
La India tiene autonomía en materia de actividades espaciales, lo cual no sucede en muchos otros países que podrían sacar provecho de las aplicaciones de la tecnología espacial..

interregional cooperation was important for building capacity in space activities.
interregional revestían importancia para el desarrollo de la capacidad en materia de actividades espaciales.

ITU-R Contribution to the Report on the Long-term sustainability of outer space activities.
Contribución de la UIT-R al informe sobre la sostenibilidad de las actividades del espacio.

These instruments have played a positive role in promoting peaceful use of outer space and regulating outer space activities.
Estos instrumentos han desempeñado una función positiva en la promoción del uso pacífico del espacio ultraterrestre y la reglamentación de las actividades en el espacio.

Debris mitigation efforts are crucial to ensure the long-term sustainability of space activities.
Las actividades de reducción de los desechos revisten una importancia fundamental para garantizar la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre.

The Office has responsibility for enforcing the provisions of the Space Activities Act(1998) and the Space Activities Regulations 2001.
Esta Oficina es responsable también de poner en práctica las disposiciones de la Ley de 1998 sobre actividades espaciales y el Reglamento de Actividades Espaciales de 2001.

on Technological Advances of Space Activities for Decision Makers.
sobre avances tecnológicos en las actividades espaciales para responsables de la toma de decisiones.

Mr. GONZALEZ(Chile) said that the key element of agenda item 5 was the need to place emphasis on international cooperation in space activities.
El Sr. GONZALEZ(Chile) dice que el elemento clave del tema 5 del programa es la necesidad de hacer hincapié en la cooperación internacional en relación con las actividades espaciales.

had a long history of resolving complex issues that influenced the space activities of many countries.
tiene un largo historial de solucionar cuestiones complejas que influyen en las actividades espaciales de muchos países.

are also contributing to the legal regime governing international cooperative space activities.
también contribuyen al régimen jurídico que rige la cooperación internacional en las actividades espaciales.

international cooperation in space is a prerequisite for developing space activities.
la cooperación internacional en el espacio es condición previa para realizar actividades espaciales.

achieve self-sustaining capability in overall space activities.
a fin de adquirir capacidad autónoma para las actividades espaciales en general.

At the same time, the dissemination of information concerning space activities should be increased.
Al mismo tiempo, se debe aumentar la difusión de información sobre las actividades espaciales.

to streamline the regional efforts in space activities.
de racionalizar la labor regional en materia de actividades espaciales.

Both delegations remarked that all necessary conditions were in place for the successful development of cooperation between the Russian Federation and Ukraine in space activities.
Ambas delegaciones observaron que se reunían casi todas las condiciones necesarias para que la cooperación entre la Federación de Rusia y Ucrania en materia de actividades espaciales se desarrollara con éxito.

Overall, thanks to active State support, space activities have every prospect of making further advances in the promotion of social, economic and scientific progress.
En general, gracias al apoyo resuelto del Estado, hay óptimas perspectivas de que se continúe promoviendo mediante las actividades espaciales el progreso social, económico y científico.

countries with limited resources for space activities.
los países con recursos limitados para realizar actividades espaciales.